Je t'amène au salon de cadeaux des Golden Globes | Open Subtitles | سوف اصطحبكم إلى جناح الهدايا الخاص بالغولدن غلوب |
Si vous faites ça pour moi, je vous offre un sac-cadeau des Goldens Globes. | Open Subtitles | إن فعلتِ هذا لأجلي, سآخذكِ لجناح هدايا "غولدن غلوب". |
C'est la robe pêche d'Emma Stone aux Golden Globes. | Open Subtitles | إنه فستان "إيما ستون" في حفل القولدن غلوب ذا اللون القرنفلي |
Il a également gagné 3 oscars et 2 Golden Globes, un paquet de Grammys, et sa musique a été entendue partout des Simpsons aux Affranchis. | Open Subtitles | كذلك حصل على ثلاث جوائز أوسكار جائزتين جولدن جلوب حمولة سفين من جوائز الجرامي و موسيقاه قابلت كل شيء |
{\pos(110,268)}C'est les Golden Globes, en plus gentil. | Open Subtitles | ''إنها مثل جوائز ''الجولدن جلوب لكنأقلحقارة! |
Un jour, j'ai pissé à côté de lui aux Golden Globes. | Open Subtitles | تبوّلت بجانبه مرة في الغولدن غلوبز |
Si il y avait le moindre problème, je serais en train de gerber par mes Globes occulaires. | Open Subtitles | لو كان هناك خطب ما، لكنتُ أتقيّؤ من مقلتي عيني الآن. |
Et les siens, juste avant les Golden Globes. | Open Subtitles | وراتبها، والحق قبل جوائز غولدن غلوب. |
C'est vrai, je n'ai pas eu d'érection depuis l'année dernière au Golden Globes. | Open Subtitles | اقصد, لم انتصب منذ حفل "الغولدن غلوب" السنة الماضية |
Au Golden Globes. | Open Subtitles | .في حفل جوائز القولدن غلوب ...كنت هناك مع رجل |
Grammys et Golden Globes ! | Open Subtitles | أو جوائز الـ"غرامي" أو الـ"غولدن غلوب"! |
C'est les Golden Globes ! | Open Subtitles | ! إنها الغولدن غلوب |
J'organise une soirée Golden Globes pour Tracy. | Open Subtitles | أساعد (ترايسي) في تحضير أمسية غولدن غلوب |
Oui, ça paraît évident que je ne brigue pas la nomination aux Golden Globes. | Open Subtitles | نعم، لا أرشح "الشيء" للـ(غولدن غلوب) يا (تشارلي) |
Mais nous avons déjà acheté cinq Golden Globes. | Open Subtitles | لكننا اشترينا 5 جوائز (غولدن غلوب) بالفعل |
Si Mel Gibson peut s'afficher aux Golden Globes, | Open Subtitles | حسناً , أفترض إن كان (ميل جيبسون) يستطيع تقديم عرض (الجولدن جلوب) |
Sharon Stone l'a portée aux Globes. | Open Subtitles | لا (شارون ستون) إرتدت هذا في الجولدن جلوب |
Les Golden Globes, les canettes qui vous disent si la bière est froide, | Open Subtitles | جوائز الـ(جولدن جلوب), أوعية بيرة تخبركم بمدى برودة السائل |
Oscars, Golden Globes. | Open Subtitles | جوائز أوسكار, غولدن غلوبز |
la nuit des Golden Globes. | Open Subtitles | حفل (غولدن غلوبز |
Ils tirent un laser juste entre tes Globes oculaires ! | Open Subtitles | إنهم يطلقون ليزراً بين مقلتي عينيك مباشرة! |