"goa'" - Translation from French to Arabic

• الجواؤلد
• جوؤولد
• جواؤلد
• الجوائولد
• للجواؤلد
• الجوؤلد
• جوائولد
• جواولد
• لجواؤلد
• غواوولد

Nous avons fouillé dans un rayon de 10 kilomètres autour de la porte... sans trouver de trace d'une activité minière des Goa'ulds.
و لقد مشطنا دائرة نصف قطرها 10 كيلومتر حول البوابة بدون أى أثر لمحاولات تعدين حديثة بواسطة الجواؤلد

Un Jaffa ne communique pas avec le Goa'uid qu'il transporte.
الجافا لا يتصل مطلقا مع الجواؤلد الذى يحمله

Un Goa'uid envoyé par les Seigneurs du Système pour supprimer Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

une navette Goa'uid s'est écrasée avant-hier dans une zone reculée.
قبل يومين , سفينة جوؤولد صغيرة تحطّمت في منطقة بعيدة

Mais le lo'taur est le plus fidèle serviteur du Goa'uid.
و لكن فكروا في هذا، العبد هو أكثر خادم جواؤلد موثوق به

Quand la soif de sang et de conquête des Goa'ulds s'apaisera-t-elle?
متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء

Je sais juste piloter les planeurs de la mort Goa'ulds.
انا مدرب فقط لقيادة طائرات الموت التابعة للجواؤلد

- en guerre contre Apophis. - Et contre les Goa'ulds.
فى الحرب ضد أبوفيس و كل الجواؤلد الآخرين

Si on n'y va pas et qu'ensuite les Goa'ulds attaquent... vous vous sentirez comment ?
اذا لم نمر من تلك البوابة وهاجمنا الجواؤلد لاحقا كيف سيكون شعورك؟

Vous m,aidez à capturer le Goa,uid et vous êtes libres.
إذا ساعدتمونى فى القبض على الجواؤلد سأطلق سراحكم

Ces Goa'ulds sont parmi les plus traîtres que j'aie jamais connus.
هؤلاء الجواؤلد من بين أكثر الجواؤلد الذى أعرفهم غدراً

La voix parlait de livrer Ma'chello au vil Goa'uid, ce qui m'a fait réfléchir.
لقد تكلم حول تسليم ماتشيلو الى الجواؤلد الحقير الذى جعلنى اعتقد

attendez, vous avez détruit deux vaisseaux-mères Goa'ulds?
إنتظر لحظة , أنت فجرت إثنين من السفن الأم الخاصة بال جوؤولد ؟

mais nos armes de défense sont en avance sur les Goa'ulds.
لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

bon, qu'est-ce qu'on a sur ce... sympathique Goa'uid?
إذاً , ماذا عندنا من حجج على هذه ال جوؤولد

Kanan a colonisé ton corps, comme n'importe quel Goa'uid.
كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر

La reine que les Pangariens gardent en captivité n'est pas une Goa'uid.
أن الملكة التي يقوموا بتربيتها ليست جواؤلد

Nous pensons que nous pouvons neutraliser et envahir 3 planètes occupées par les Goa'ulds.
نحن نعتقد أننا نستطيع بشكل فعال غزو الجوائولد في الكواكب الخارجيه

Vous pensiez que c,était un champ de force personnel Goa,uid?
هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد

Acquérir de la technologie afin de pouvoir défendre la Terre contre les Goa'ulds ou d'autres ennemis.
مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض فى حربها ضد الجوؤلد أو أى معتدون آخرون

OK, c'est moi... je suis réel, je ne suis pas un Goa'uid, et je vais vous le prouver, OK ?
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

C'est un Goa'uid. À vrai dire, l'hôte est bien plus impressionnant.
انه جواولد بصراحة شديده هذا ليس مصدما مثل المضيف

Pourquoi un humain serait volontaire pour servir d'hôte un Goa'uid?
لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟

Si le Colonel Caldwell pouvait avoir un Goa'uid, n'importe lequel d'entre nous le pourrait.
إن تغلغل ((غواوولد)) إلى العقيد (كالدويل) فقد يتغلغل إلى أيّ منا