Godbole n'en finissait pas avec ses priéres. | Open Subtitles | صلوات قودبولي هي السبب , إستمر في صلاته لما لا نهاية |
Je m'excuse, Godbole, mais Mlle Quested est bouleversée. | Open Subtitles | أَنا آسف يا قودبولي لكن الآنسة كويستد مستاءة جداً |
Godbole me dit qu'Amritrao demande 20 O00 roupies de dommages. | Open Subtitles | قودبولي يقول بأن أمريتراو يطالب بـ 20,000 روبيّة مقابل الأضرار |
Comme je l'ai déjà dit à M. Godbole lors de la dernière réunion, | Open Subtitles | كما اخر مرة ناقشت السيد قودبل في اخر اجتماع جمعية الاباء المعلمين |
Mme Godbole, je voudrais vous parler du concours inter-écoles. | Open Subtitles | بو سيدة قودبل اردت مكالمتك عن اسئلة المسابقة بين المدارس الداخلية |
Je vous présente le Professeur Godbole, et voici... | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُ البروفيسور قودبولي وذلك ... .... |
♪ ai aussi convié notre professeur de philosophie, Narayan Godbole. | Open Subtitles | سَألتُ أيضاً أستاذ الفلسفه (نارايان قودبولي) |
Godbole n'avait pas mentionné Pécho. | Open Subtitles | قودبولي لم يذكر موضوع الصدى |
Ah, Godbole. | Open Subtitles | آوه قودبولي |
- Ah, Godbole. | Open Subtitles | آه , قودبولي |
Ah, Godbole. | Open Subtitles | آه, قودبولي |
Comment va M. Godbole ? | Open Subtitles | كيف السيد قودبل ؟ |
Mme Godbole ? | Open Subtitles | السيدة قودبل .. صح ؟ |
Bien sûr, Mme Godbole. | Open Subtitles | بالتاكيد سيدة قودبل |
Merci Mme Godbole. | Open Subtitles | شكرا لك سيدة قودبل |