David Goldberg Université de Glasgow, Fédération internationale des droits de l'homme | UN | دافيد غولدبرغ جامعة غلاسكو؛ الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان |
Le Comité consultatif comprend sept membres, dont deux représentants bédouins, et un président, M. E. Goldberg, ancien juge de la Cour suprême. | UN | وتضم اللجنة الاستشارية سبعة أعضاء بينهم ممثليْن عن البدو ورئيس اللجنة، السيد أ. غولدبرغ وهو قاض سابق في المحكمة العليا. |
C'est un peu comme Whoopi Goldberg et Danny Glover dans La Couleur Pourpre. | Open Subtitles | مثل علاقة ووبي جولدبيرج وداني غلوفر في فيلم اللون الأرجواني |
Goldberg et Chilowicz... veillent à ce que je reçoive une commission... des patrons des usines de ce camp. | Open Subtitles | جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر |
Je vois le Dr Goldberg à 1 7 h ! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون منقول، لدي فحص مع الطبيب جولدبيرغ في الخامسة |
C'est branché. Whoopi Goldberg, Madonna y ont des maisons. | Open Subtitles | سحر, ان ووبي جولدبرج ومادونا اشترتا بيتين في الشاطيء الجنوبي |
Goldberg ! | Open Subtitles | جولد بيرج! دعونا ... |
347. Le Comité consultatif, présidé par un ancien juge de la Cour suprême, M. E. Goldberg, compte sept membres, dont deux représentants bédouins. | UN | 347- وتضم اللجنة الاستشارية التي يرأسها قاضي المحكمة العليا السابق السيد أ. غولدبرغ سبعة أعضاء، بينهم ممثلان للبدو. |
Les débats ont été animés par Michelle Goldberg, journaliste. | UN | وتولت إدارة المناقشة في الجلسة الصحفية ميشيل غولدبرغ. |
Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي. |
Je n'ai pas de souvenir de Ian Goldberg à cette date | Open Subtitles | ليس لدي ذكريات إيان غولدبرغ من ذلك التاريخ. |
Ian Goldberg ne se déconnecte pas dans un endroit comme ça sans raison. | Open Subtitles | انظروا، إيان غولدبرغ لا يذهب خارج الشبكة إلى مكان مثل هذا دون سبب. |
Nous sommes ici parce que vous avez rencontré Ian Goldberg vendredi dernier. | Open Subtitles | نحن هنا ل كنت اجتمع مع إيان غولدبرغ يوم الجمعة الماضي. |
Mais ça ne change rien au fait que l'on est tous des Ted Danson au barbecue de Whoopie Goldberg. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يغير حقيقة "أننا جميعاً كـ "تيد دانسون Roast في ووبي جولدبيرج |
Je viens de trouver un gros chèque adressé à Leslie et toi de la part de Max Goldberg. | Open Subtitles | لقد وجدت إيصال كبير لكِ أنتِ و ليزلي من , ماكس جولدبيرج |
J'entends dire que t'as baisé la fille de Goldberg. | Open Subtitles | سَمعَت أنك ضاجعت .بنتِ جولدبيرج |
Bonjour à tous, ici Mike Goldberg. | Open Subtitles | مرحباً،ثانيةً،كُلّشخص . أَنا مايك جولدبيرغ. |
On est allé au lycée avec un gars nommé Maury Goldberg. | Open Subtitles | ذَهبنَا إلى المدرسة العليا مَع a رجل سَمّى موري جولدبيرغ. لا. |
Celui qui enlève son pantalon à l'entrée, c'est mon père, Murray Goldberg. | Open Subtitles | ذلك أبي، موراي جولدبيرغ التلفاز لي |
- M. Goldberg, excusez-moi de ne pas... | Open Subtitles | . "ـ مرحبا ً , "تشاك . "ـ سيد ."جولدبرج . آسف لأننى لم أكلمك على الفور |
Goldberg ! | Open Subtitles | جولد بيرج! |
" Qu'a Mme Goldberg que je n'ai pas ? " | Open Subtitles | ،لذا سألت زوجها "ماذا لدى السيدة (غولدبيرج) مما لا أملكه؟" |
Voici Rocco, moi, c'est Goldberg. | Open Subtitles | ( هذا ( راكو ( و أنا ( غيلبيرت |
Surtout l'interprétation de Glenn Gould des Variations Goldberg. | Open Subtitles | لا سيما، نُسخٌ (غلين غولد) مِن موسيقى (غولد بيرغ فارييشن) |