"goldman sachs" - Translation from French to Arabic

• جولدمان ساكس
• وجولدمان ساكس
• غولدمان
• وغولدمان ساكس
• جولدمن ساك

Rémunération moyenne chez Goldman Sachs : 600 000 $ par an
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Goldman Sachs durant le scandale des transactions à haute fréquences :
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت:

Robert Rubin, ex-PDG de la banque d'affaires Goldman Sachs, et Larry Summers, professeur d'économie à Harvard.
المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس و لارى سمرز

J'ai une réunion avec JP Morgan et Goldman Sachs.
لدي بعض الاجتماعات مع شركة جي بي مورجان وجولدمان ساكس (شركات استثمار)

Gerald Corrigan, Directeur de la société Goldman Sachs (New York)
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

Des analyses économiques menées par la Banque mondiale, les Nations Unies, Goldman Sachs et d'autres organisations pointent une corrélation statistique significative entre l'égalité des sexes et le niveau de développement des pays.
ويظهر من التحليلات الاقتصادية التي قام بها البنك الدولي والأمم المتحدة وغولدمان ساكس وغيرها من المؤسسات أن ثمة ارتباطاً إحصائياً هاماً بين المساواة بين الجنسين ومستوى التنمية في البلدان.

Le grouillot de service s'agite, court à son ordinateur et sort en 3 secondes une émission de titres de Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Pourtant, on agrège 8000 de ces crédits et quand Goldman Sachs et les notateurs ont terminé,
و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير

Et quand il manque de titres contre lesquels parier, avec Goldman Sachs et Deutsche Bank, il en crée de nouveaux.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Ruth Simmons, présidente de Brown University, gagne plus de 300 000 $ par an en siégeant au CA de Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Glenn Hubbard coécrit un article retentissant avec William Dudley, économiste en chef de Goldman Sachs.
أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Morgan Stanley distribue plus de 14 milliards de $ à ses employés et Goldman Sachs, plus de 16 milliards.
دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون

Tu complotes, tu fais une tournée de promotion et y a Goldman Sachs au grand complet sur les lieux.
لقد مزقت الصناديق وأنت تصطفهم لأجل حملة ترويجية ولديك "شركة جولدمان ساكس" معسكرين في غرفة المؤتمرات

- Je bosse chez Goldman Sachs.
فأنا موظف في شـركة جولدمان ساكس

Les gars de Goldman Sachs sont prêts à verser 500000 $ à votre comité de soutien.
القائمون علي بنك " جولدمان ساكس " مستعدون لمنح لجنتك العليا للعمل السياسي 500000 دولار

160 milliards sont distribués via AIG, 14 milliards vont à Goldman Sachs.
مائة و ستون بليون دولار ذهبت خلال ايه اى جى مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

Ce moment américain unipolaire a été remplacé par un monde "non polaire" dans lequel le pouvoir est largement réparti entre une vingtaine de pays et des dizaines de milliers d'acteurs non gouvernementaux allant d'Al Qaïda à Goldman Sachs en passant par l'ONU.
وكانت لحظة القطب الأوحد التي عاشتها الولايات المتحدة بمثابة التمهيد لعالم نستطيع أن نصفه بأنه عالم بلا أقطاب، حيث تتوزع القوة على نطاق واسع على ما يقرب من مائتي دولة وعشرات الآلاف من الجهات الفاعلة غير التابعة لدولة والتي تتراوح من تنظيم القاعدة إلى قناة الجزيرة ومن جولدمان ساكس إلى الأمم المتحدة.

En 2010, la Chine est passée devant le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale. Et la banque d’investissement Goldman Sachs prévoit que la taille totale de l’économie chinoise dépassera celle des Etats-Unis en 2027.
ولكن هذا التغيير يخلق أيضاً نوعاً من القلق والانزعاج إزاء تحول علاقات القوة بين دول العالم. ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. بل ويتوقع بنك جولدمان ساكس للاستثمار أن يتجاوز إجمالي حجم الاقتصاد الصيني نظيره الأميركي بحلول عام 2027.

J'airais dû m'apercevoir que t'étais pas clair, Nick, au moment où tu as dit que vous bossiez pour Goldman Sachs.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

Matt ne ressemble pas à quelqu'un de chez Goldman Sachs.
توري لا يبدو ماتيو من الذين يعملون في شركة جولدمن ساك