"gomes" - Translation from French to Arabic

    • غوميز
        
    • غوميس
        
    • غوميش
        
    • غومس
        
    • غومش
        
    • غومز
        
    • جوميز
        
    • غوميزن
        
    Tatis Sa, Fernando Gomes, Salvador Tchongo et Faustino Imbali se sont présentés comme candidats indépendants. UN وتقدم تاتيز سا وفرناندو غوميز وسالفادور تشونغو والدكتور فاوستينو إمبالي كمرشحين مستقلين.
    On trouvera la notice biographique de Mme Bras Gomes dans l'annexe à la présente note. UN وترد السيرة الذاتية للسيدة براس غوميز في مرفق هذه المذكرة.
    Le Premier Ministre Gomes Júnior a été aussi brièvement capturé par les soldats mais a été libéré quelques heures plus tard après l'intervention du Président Sanha. UN كما احتجز العسكريون رئيس الوزراء، غوميز جونيور، لفترة قصيرة، ولكن أُفرج عنه بعد ساعات قليلة بتدخل من الرئيس سانها.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Gomes Júnior, Premier Ministre de la République de Guinée-Bissau UN كلمة دولة السيد كارلوس غوميس جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Gomes Junior, Premier Ministre de la République de Guinée-Bissau UN كلمة معالي السيد كارلوس غوميس جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو
    Prenant également note de la libération du Président par intérim, M. Raimundo Pereira, du Premier Ministre, M. Carlos Gomes Júnior, et d'autres responsables qui étaient détenus, UN وإذ يحيط علما أيضا بالإفراج عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وغيرهما من المسؤولين المحتجزين،
    M. João Gomes Cravinho (Portugal) UN السيد جواو غومس كرافينيو البرتغال
    Le 25 décembre, le Président Vieira a signé un décret nommant le dirigeant du PAIGC, M. Carlos Gomes, Jr, au poste de Premier Ministre. UN 8 - وقد وقّع الرئيس فييرا مرسوما في 25 كانون الأول/ديسمبر بترشيح زعيم الحزب كارلوس غوميز الابن، رئيسا للوزراء.
    Pour l'heure, le gouvernement du Premier Ministre Carlos Gomes, Jr s'emploie surtout à améliorer le recouvrement des recettes. UN وتركز حكومة رئيس الوزراء كارلوس غوميز الابن جهودها حتى الآن على تحسين تحصيل الإيرادات.
    M. Carlos Gomes Júnior, Premier Ministre de la République de la Guinée-Bissau, est escorté de la tribune UN اصطحب السيد كارلوس غوميز جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو، من المنصة
    Le Rapporteur spécial a aussi demandé des renseignements à jour sur la situation de l'avocate Joilce Gomes Santana. UN كما طلب المقرر الخاص معلومات مستوفاة عن حالة المحامية خوليس غوميز سانتانا.
    Je demande à la Rapporteure de la Deuxième Commission, Mme Vanessa Gomes du Portugal, de bien vouloir présenter en une intervention les rapports de la Deuxième Commission. UN أرجو من مقررة اللجنة الثانية، السيدة فانيسا غوميز ممثلة البرتغال، أن تتولى عرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.
    Bernardo P. Ferraz, Carlos dos Santos, César Gouveia, Fernando Chomar, António Inácio Júnior, Maria Fernanda Diamantino Gomes UN فيراز، وكارلوس دوس سانتوس، وسيزار غوفييا، وفرناندو كومار، وأنطونيو إيناشيو جونيور، وماريا فرناندا ديامانتينو غوميز
    Mme Bras Gomes a adhéré aux interventions antérieures relatives à la nécessité de sensibiliser les plus pauvres à leurs droits. UN واتفقت السيدة غوميز مع بيانات تُلِيَت قبل ذلك على ضرورة توعية الفقراء بالحقوق.
    M. Gomes a ultérieurement aidé le parquet dans les enquêtes sur la mort du commandant Sanhá. UN وقدّم السيد غوميز المساعدة لاحقا إلى مكتب المدعي العام في تحقيقاته في مقتل القائد سانها.
    Allocution de Son Excellence M. Carlos Gomes Junior, Premier Ministre de la République de Guinée-Bissau UN كلمة معالي السيد كارلوس غوميس جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو
    S.E. M. Gonçalo de Santa Clara Gomes UN سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس
    S.E. M. Gonçalo de Santa Clara Gomes UN معالي السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس
    S.E. M. Gonçalo de Santa Clara Gomes UN سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس
    S.E. M. Gonçalo de Santa Clara Gomes UN سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس
    Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) UN المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)
    En l'absence du Président, M. Santa Clara Gomes (Portugal), Vice-Président, assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانتا كلارا غومس (البرتغال).
    Abel da Silva Queiroz et consorts (représentés par un conseil, Maîtres João Pedro Gonçalves Gomes et Rui Falcão de Campos) UN المقدم من: آبيل دا سيلفا كيروش وآخرون (يمثلهم المحاميان جواو بيدرو غونسالفش غومش وروي فالكاو دي كامبوش)
    10. M. Francisco Gomes MAIATO, ministre du commerce et du tourisme de l'Angola UN ٠١- السيد فرانسيسكو غومز ماياتو، وزير التجارة والسياحة في أنغولا
    Mme Gomes! Qui a attaché ces boîtes à Michelle ? Open Subtitles مستر جوميز من الذي رَبطَ هذه العلبِ على ميشيل؟
    1. S. E. M. Nelson Gomes Dias UN ١ - سعادة السيد نيلسون غوميزن دياز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more