"gonzales" - Translation from French to Arabic

• غونزاليس
• جونزاليس
• جونزالس
• كونزالس
• غونزاليز
• غونساليس
• غونزالس
• گُنزالس
• جونزاليز

C'est ce que le Comité avait établi dans l'affaire Gonzales del Rio c. Pérou, citée en référence.
وهو ما ذكرته اللجنة في قضية غونزاليس دل ريو ضد بيرو، والمذكورة كمرجع.

Applaudissons bien fort Mlle Jefferson et Mlle Gonzales.
نعم , لنسمع التصفيق للانسة جيفرسون والانسة غونزاليس

Et n'oublie pas qu'on a perdu Gonzales qui bosse pour Whispers.
ولا تنسى لقد خسرنا "جونزاليس" للتو لأناس الملابس الداخليه

Speedy Gonzales, Tarzan, l'homme-singe et John Wayne dans Les Cow-boys.
اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر

Il y a quelques années, j'ai été commis d'office pour défendre Helio Gonzales.
قبل بضع سنوات تم إختياري للدفاع عن خوليو كونزالس.

M. Gonzales a souligné l'importance des débats sur le cadre de la reconstitution du Fonds multilatéral qui prépareraient la voie aux années à venir.
وشدد السيد غونزاليز على أهمية المناقشات المتعلقة باختصاصات تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف تمهيداً للسنوات القادمة.

Dans ce mémoire il était signalé que les assassins des journalistes Phillip True et Benjamín Flores Gonzales avaient été identifiés et condamnés.
وأشار التقرير إلى أنه تم تحديد المسؤولين عن قتل الصحفيين فيليب ترو وبنخامين فلوريس غونساليس والحكم عليهم.

Comme cela a été souligné avec justesse dans l'affaire Gonzales c. le Syndicat de la Central Azucarera de Tarlac :
ولقد تبين ذلك عن حق في قضية غونزالس ضد نقابة الشركة المركزية للسكر في ترلاك:

Ce type fait passer Speedy Gonzales pour un lambin!
انظر لذلك الرجلِ إنه يَجْعلُ غونزاليس السريع يبدو مثل غونزاليس عادي

Exactement. Tu es importante pour moi, Betty Gonzales.
تماما , أنت مهمة بالنسبة لي يا بيتي غونزاليس

Aucune plainte, ou demande d'enquête, n'avait non plus été reçue concernant l'allégation de violation de la liberté d'opinion et d'expression commise à l'encontre de Santiago Gonzales Coronado, Armando Murrieta García et Manuel Rosa Mattos.
كما لم يتم تلقي أية شكوى أو طلب تحقيق فيما يتعلق بانتهاك حرية الرأي والتعبير الذي يُزعم أن سانتياغو غونزاليس كورونادو وأرماندو موريتا غارسيا ومانويل روسا ماتوس قد تعرضوا له.

Le Conseil souhaite exprimer sa profonde gratitude aux membres du Groupe d'experts, à son Président, M. JeanJacques Becker, et à son VicePrésident, M. José Domingos Gonzales Miguez, pour la qualité des conseils techniques qu'ils lui ont fournis.
ويعرب المجلس عن بالغ تقديره للنوعية الممتازة للمشورة التقنية التي حصل عليها من أعضاء الفريق المعني بالمنهجيات ومن رئيس هذا الفريق، السيد جان جاك بيكر، ونائب الرئيس، السيد خوسيه دومينغوس غونزاليس ميغيث.

Bonjour, oui, j'aimerais commander le combat de Gonzales de ce soir.
مرحبًا، أجل، أريد طلب... المعركة غونزاليس الليلة.

Oui ? Nous sommes M. et Mme Gonzales.
نعم، نحن السيد والسيدة غونزاليس

À Gonzales, et au colonel Fannin à Goliad.
إلى جونزاليس و إلى كولونيل فانين فى جولياد.. أدعو لك بالتوفيق سيدى

John Forbes recrute d'autres hommes et les amène à Gonzales.
جون فوربس قام بحشد العديد من الرجال فى كل مكان جنوب تكساس و أحضرهم إلى جونزاليس

Ce sont tous les hommes valides de Gonzales.
أتخيل أن هؤلاء هم كل الرجال القادرين فى جونزاليس

Tu as vu la vidéo Speedy Gonzales de Stewie ?
هل رأيت شريط الفيديو سبيدي جونزالس" الخاص بـ ستيوي؟ شخصية كرتونية

Maintenant, Jorge Gonzales. Je suis de la Police Judiciaire.
والآن يا جورج جونزالس - أنا من البوليس القضائي -

- Quand le fils Neuville a été découvert dans une décharge avec 2 balles dans le corps, tout le monde a soupçonné Gonzales.
ماذا بعد؟ عندما وجد إبن نيوفيل ميت في الحاوية تم رميه بالرصاص مرتين كونزالس كان المتهم الأساسي.

Elle souscrit par ailleurs aux observations de Mmes Gonzales et Schöpp-Schilling quant aux dispositions discriminatoires du code de mariage asiatique.
وأعربت أيضا عن تأييدها لملاحظات السيدة غونزاليز والسيدة شوب - شيلينغ بشأن الأحكام التمييزية في قوانين الزواج الآسيوية.

Commandant Gaspar ILOM Carlos Gonzales
القائد غاسبار إيلوم كارلوس غونساليس

M. Filipe Gonzales Abad, Directeur général de Savia Amadeus, Madrid (Espagne)
السيد فيليبي غونزالس آباد، المدير العام، سافيا أماديوس، مدريد، أسبانيا

Gonzales a été la tête pensante du vol de centaines de millions de numéros de cartes de crédit, la plus importante fraude de ce type dans l'histoire.
‫كان گُنزالس العقل المدبّر لسرقة طالت أرقام أكثر من مليون بطاقة ائتمان و صرّاف آلي ‫كانت أكبر جريمة احتيال من نوعها في التاريخ

Allez sellez vos chevaux, Parker a encore une livraison pour Gonzales!
إمتطوا خيولكم وإتبعوني، باركر لديه صفقة عمل أخرى مع جونزاليز