"good neighbours" - Translation from French to Arabic

• منظمة حسن الجوار
• فرع المنظمة في

good Neighbours International
منظمة حسن الجوار الدولية

b) Afin de marquer en 2001 l'Année internationale des volontaires décrétée par l'ONU, good Neighbours Bangladesh a organisé pendant trois jours des ateliers pour les volontaires, à Rajandropur Pranthona Kunjo (Bangladesh), en juillet 2001.
(ب) احتفالا بالسنة الدولية للمتطوعين في عام 2001 كما أعلنت عنها الأمم المتحدة، نظم فرع المنظمة في بنغلاديش في تموز/يوليه 2001 حلقات عمل للمتطوعين لمدة ثلاثة أيام في راجاندروبور برانتونا كونجو في بنغلاديش.

good Neighbours International a été créé en 1991 dans le but de contribuer, grâce à des programmes de secours, de relèvement et de développement humanitaire, à créer un monde harmonieux où les gens vivraient ensemble dans un climat d'amour et d'entraide mutuelle, comme dans une grande famille mondiale qui respecterait les droits de l'homme et les libertés.
أنشئت منظمة حسن الجوار الدولية في عام 1991 بهدف المساهمة في بناء مجتمع عالمي متماسك يعيش فيه البشر سويا في ظل الود والعون المتبادل كأفراد أسرة عالمية كبيرة، وتسوده المساواة في احترام حقوق الإنسان والحريات، من خلال تنفيذ برامج للإغاثة والتأهيل والتنمية الإنسانية.

good Neighbours International (20002003)
منظمة حسن الجوار الدولية (2000-2003)

1. good Neighbours International
1 - منظمة حسن الجوار الدولية

e) De juillet à août 2003, good Neighbours Afghanistan a collaboré avec le Programme alimentaire mondial (PAM) pour mettre en œuvre un projet concernant l'alimentation des enfants de Jamalmina (Afghanistan). good Neighbours Afghanistan a fourni des vitamines et du lait et le PAM a fourni des biscuits.
(هـ) تعاون فرع المنظمة في أفغانستان من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس 2003 مع برنامج الأغذية العالمي، لتنفيذ مشروع لتغذية الأطفال في جمالمينا بأفغانستان، قامت فيه بتوفير الفيتامين والحليب فيما وفر برنامج الأغذية العالمي البسكويت.