"gorilles" - Translation from French to Arabic

• الغوريلات
• الغوريلا
• غوريلا
• غوريلات
• الغوريلّات
• القردة
• القرود
• الغوريللا
• لاميليو
• والغوريلا
• للغوريلات

J'ai eu assez de fruits pour nourrir une bande de gorilles.
لدىّ ما يكفى من الفواكه لإطعام فريق من الغوريلات

Quand j'étais petit, j'ai toujours voulu jouer avec des gorilles.
عندما كنتُ صغيراً، طالما أردتُ اللعب مع الغوريلات.

Et donc, pour s'harmoniser avec les gorilles, Marshall apprit à agir comme un gorille, et il a fallu qu'il prenne des cours de gorille.
و ليتوافق مع الغوريلا كان على مارشال ان يتعلم كيف يتصرف كالغوريلا و هذا يعني .. دروس من غوريلا

Tu arrives pile-poil. Les gorilles en ont marre de mes blagues.
لقد حميت نفسكِ هذه المرة الغوريلا سئمت من نكاتي

Tu n'es pas responsable de ce que les gorilles ont fait.
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات

- Wells. Vous devez nous aider à sortir de là avant que les gorilles reviennent.
ساعدنا على الخروج من هنا قبل عودة الغوريلات

C'est la seule régle que les gorilles comprennent.
إنه القانون الوحيدة الذي يفهمه عرق الغوريلات

Tu l'as fait, et maintenant je suis le nouveau dirigeant de Gorilla City, et tous les gorilles me suivront.
وقد فعلت، الآن أنا صرت حاكم مدينة الغوريلا وستتبعني جميع الغوريلات

Il est sur sa propre route. De plus, mon père vient juste de se faire capturer pas des gorilles.
إنه يخوض مغامرته الخاصة بجانب أن والدي تعرض للأسر على يد الغوريلات للتو

Maintenant je suis le chef de Gorilla City, et les gorilles vont faire tout ce que j'ordonne.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه

Ca fait des années que je n'ai pas vu de gorilles.
كما أننى لم أذهب لموطن الغوريلا منذ سنين عديدة

A la demande des Etats des aires de répartition des grands singes, le nouvel accord associe également concrètement la conservation des gorilles aux objectifs du Partenariat pour les forêts du Bassin du Congo.
وبناء على طلب الدول المعنية، يربط الاتفاق الجديد صون الغوريلا بصورة صريحة بأهداف شراكة الغابات في حوض الكونغو.

Oui, informe-le qu'une armée de gorilles va envahir la ville.
أجل، سأخبره أن جيشا من الغوريلا الأذكياء على وشك العصف بالمدينة

Tu as parler gorilles sur votre Terre, trop?
هل حصلت على التحدث الغوريلا على الأرض، أيضا؟

Un exemple en est le braconnage des gorilles des montagnes.
ومن الأمثلة على هذا صيد غوريلا الجبال على نحو غير مشروع.

Ok, donc... il y a des gorilles évolués dotés d'intelligence et de conscience sur Terre-2.
هناك غوريلات واعية وذكية جدًا تطورت على الأرض الثانية

La proximité des gorilles et des hommes signifie non seulement davantage de braconnage, mais aussi plus de maladies.
حقيقة أن الغوريلّات الآن تتواصل مع البشر بانتظام لا يعني فقط زيادة خطر الصيد الغير مشروع، ولكن أيضا من الأمراض.

Celle où des gorilles jouent au billard avec mon cœur en guise de boule ?
خاصة الطريقة حيث تحوّل قلبي الى كرة بليارد بيضاء تلعب بها القردة

Les gorilles sont les seules créatures en dehors des humains qui se reconnaissent dans un miroir.
القرود المخلوقاتَ الأخرى الوحيدةَ إضافةً إلى بشرَ مَنْ يَسْتَطيع معْرِفة أنفسهم في المرآةِ.

Maîtresse des chimpanzés et Déesse des gorilles déclare la guerre à vous, les Rickies.
وبطلة الشمبانزي وإلهة الغوريللا أعلنت الحرب ضد الريكيس

Et à quelques secondes près... les gorilles d'Emilio m'ont embarqué dans leur voiture et amené chez un docteur, qui, en fait, devait plutôt être vétérinaire.
واذا هي ثوانٍ فقط و وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب

L'Afrique ! Les gorilles ! Les lions !
افريقيا والغوريلا والأسود

Je disséquerais les cerveaux malades des gorilles pour en trouver le défaut.
أنا يجب أن أُشرح الأدمغة المريضة لأكتشف ما حصل من خطأ للغوريلات