"gouvernementales et du public" - Translation from French to Arabic

• الحكومية والجمهور عامة
• الحكومية وعامة الجمهور

Information Le Département de l'information assure des services très divers à l'intention des médias, des organisations non gouvernementales et du public.
تقدم إدارة شؤون الإعلام مجموعة واسعة من الخدمات لممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية والجمهور عامة.

Information Le Département de l'information assure des services très divers à l'intention des médias, des organisations non gouvernementales et du public.
تقدم إدارة شؤون الإعلام مجموعة واسعة من الخدمات لممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية والجمهور عامة

Information Le Département de l'information assure des services très divers à l'intention des médias, des organisations non gouvernementales et du public.
تقدم إدارة شؤون اﻹعلام مجموعة واسعة من الخدمات لممثلي وسائط اﻹعلام والمنظمات غير الحكومية والجمهور عامة.

Ce nouvel outil permet de mettre les travaux et acquis du Tribunal à la disposition des universitaires, des praticiens, des gouvernements, des médias, des organisations gouvernementales et du public à travers le monde.
وهـذا المنتج المبتكر سيجعل أعمال المحكمة ومنجزاتها متاحة للدارسين والممارسين والحكومات ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية وعامة الجمهور على النطاق العالمي.

ONUSIDA. Élaboration du manuel sur le VIH et les droits de l'homme destiné aux institutions nationales de défense des droits de l'homme; à l'intention de ces institutions, des programmes nationaux de lutte contre le sida, des organisations non gouvernementales et du public.
449 - برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - إعداد الكتيب المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية وحقوق الإنسان الموجه للمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان، والبرامج الوطنية لمكافحة وباء الإيدز، والمنظمات غير الحكومية وعامة الجمهور.

Le Département de l'information assure des services très divers à l'intention des médias, des organisations non gouvernementales et du public.
تقدم إدارة شؤون الإعلام مجموعة واسعة من الخدمات لممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية والجمهور عامة.

Promotion de l'appui électoral, de l'instruction civique, des partis politiques, du dialogue démocratique, des processus constitutionnels et de l'accès à l'information; à l'intention des organismes des Nations Unies, des partis politiques nationaux, des organisations non gouvernementales et du public (en particulier les femmes et les groupes défavorisés). Exécution.
450 - صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية - تعزيز الدعم في مجال الانتخابات، والتربية الوطنية، والأحزاب السياسية، والحوار الديمقراطي، والعمليات الدستورية، والوصول إلى المعلومات، لفائدة كيانات الأمم المتحدة، والأحزاب السياسية الوطنية، والمنظمات غير الحكومية وعامة الجمهور (ولا سيما النساء والفئات المحرومة).