| En espèces proviennent d'un compte d'affectation spéciale mis en place pour Lyla Cutwright par sa grand-tante. | Open Subtitles | المال جاء من حساب ادخار تم اعداده ل ليلى كاتورايت بواسطه عمتها الكبرى |
| Pas besoin de vous rappeler ce qui est arrivé à ma grand-tante. | Open Subtitles | ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟ |
| Lucinda, votre fille, notre grand-tante, nous a envoyés. | Open Subtitles | لوسيندا ، ابنتك جدتنا الكبرى هي من أرسلتنا |
| Voici ma grand-tante Mariko et ses enfants Rika et Riichi. | Open Subtitles | [بدءً، هذه عمتي الكبرى [ماريكو]، وابناها العمة [ريكا] والعم [ريتشي |
| Je suis la grand-tante de la femme du cousin de sa demi-nièce. | Open Subtitles | لماذا ! أنا أبنه اخو عمه الثالث وأخت زوجه جدته |
| Ma grand-tante Miranda était le seul qui pouvait le faire, et parce que je était la fille aînée qui ne se marient pas un Péruvien, la recette transmise à moi. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة (ميرندا) كانت الوحيدة التي تستطيع صنعها، ولأنني كنت الفتاة الكبرى التي لم تتزوج بيروفيًا، |
| - Sa grand-tante ? | Open Subtitles | خالتها الكبرى ؟ |
| En fait, nous sommes des avocats représentant sa grand-tante Lita. | Open Subtitles | في الحقيقة , نحن محاميان (نمثل عمته الكبرى (ليتا |
| Joyce veut vous parler de ma grand-tante Avril. | Open Subtitles | لان "جويس" تريد اخباركم عن عمتى الكبرى |
| La grand-tante de Wednesday, Calpurnia. | Open Subtitles | ( كالبورنيا) خالة (وينسدي) الكبرى. |
| {\pos(192,210)}C'est grand-tante Leela. | Open Subtitles | ( إنـه من عمتنـا الكبرى ( ليلا |
| Ou sa grand-tante ? Ma sœur. | Open Subtitles | أو عمّتها الكبرى... |
| C'est une antiquité ! On dirait ma grand-tante Tessie ! | Open Subtitles | أنه قديم جداً أبدو مثل عمه أبي (تيسي) |
| Ça sent ma grand-tante Tessie. | Open Subtitles | أشم رائحه عمه أبي (تيسي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 