"gratitude au gouvernement de la république de" - Translation from French to Arabic

• الامتنان لحكومة جمهورية
• تقديره لحكومة جمهورية

Expression de gratitude au Gouvernement de la République de l'Inde et à la population de la ville de New Delhi
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولسكان مدينة نيودلهي

1/CP.8 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de l'Inde et à la population de la ville de New Delhi
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ومدينة نيودلهي وأهلها

Expression de gratitude au Gouvernement de la République de l'Inde et à la population de la ville de New Delhi.
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولمدينة نيودلهي وسكانها.

Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de la ville de Poznan.
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان.

3. Exprime sa gratitude au Gouvernement de la République de Gambie qui a accueilli la réunion;
3 - يعرب عن تقديره لحكومة جمهورية غامبيا لاستضافة الاجتماع؛

1/CP.19 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de Varsovie
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

1/CMP.9 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne
1/م أإ-9 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو 39

1/CMP.9 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne
1/م أإ-9 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو

1/CP.8 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de l'Inde et à la population de la ville de New Delhi 66
1/م أ-8 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولسكان مدينة نيودلهي 68

À la reprise de sa 10e séance, un représentant du Pérou a présenté un projet de résolution intitulé < < Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de Varsovie > > .
167- في الجلسة العاشرة المستأنفة، قدم ممثل لبيرو مشروع قرار معنوناً " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو " ().

79. À la 7e séance, le 12 décembre, les représentants du Danemark et du Brésil ont présenté un projet de résolution intitulé < < Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de la ville de Poznan > > .
79- في الجلسة السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرض ممثلا الدانمرك والبرازيل مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا وسكان مدينة بوزنان " ().

Sur proposition du Pérou, la CMP a adopté la résolution 1/CMP.9 intitulée < < Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de Varsovie > > .
120- باقتراح من بيرو()، اعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف القرار 1/م أإ-9 المعنون " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو " .

105. À la 9e séance, le 12 décembre, la CMP, sur proposition du Président, a présenté un projet de résolution intitulé < < Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de la ville de Poznan > > .
105- في الجلسة التاسعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرض مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف، بناء على مقترح مقدم من الرئيس، مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا وسكان مدينة بوزنان " ().

1. Décide de tenir sa huitième session extraordinaire à Séoul, du 29 au 31 mars 2004, et exprime sa gratitude au Gouvernement de la République de Corée pour son offre généreuse;
1 - يقرر أن يعقد الدورة الاستثنائية الثامنة في سيول، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس 2004، ويعرب عن تقديره لحكومة جمهورية كوريا على عرضها السخي؛