S'il grimpe dedans, la température devrait changer. | Open Subtitles | إذا تسلق في الفوهة, يجب أن ترتفع درجة الحرارة |
J'aurais voulu voir ça. grimpe, petite salope ! | Open Subtitles | حسناً هذا ما أفضل ان اراه هيا اصعد ايتها العاهرة الصغيرة |
Elle l'a ensorcelé pour que je grimpe sur le haricot dans notre monde. - Elle... | Open Subtitles | سحرَتْه لأتمكّن مِنْ تسلّق جذع شجرة في عالَمنا |
grimpe sur mes épaules, tu vas l'ouvrir. | Open Subtitles | اصعدي على كتفيّ ولتري إن كان بإمكانك فتحها |
grimpe sur une et passe par l'entrée. | Open Subtitles | فقط اركب إحداهم وقدّ عبر البوابة الأمامية |
Laissons l'inventeur utiliser la table. Baisse ça et grimpe. | Open Subtitles | سندع المخترع يجرب طاولته اقفز واستلقي هنا |
grimpe sur mes genoux. | Open Subtitles | اه ، اقفزي على حضني يا صغيرة *يتقمص لهجة ثالثة* |
Elle grimpe au sommet comme une petite changuita. | Open Subtitles | وقد بدأت التسلق وصولا إلى الأعلى مثل قردة صغيرة. |
Et quand on grimpe en montagne, il faut du carburant pour battre les autres. | Open Subtitles | و عندما تتسلق جبل على العجلات تحتاج للوقود لتوليد الطاقة لرفع الثقل |
On grimpe dans la cage d'ascenseur et on entre dans la chambre forte ni vu ni connu ? | Open Subtitles | ماذا الآن؟ من المفترض تسلق المصعد والفالس في قبو المرور ؟ |
Il grimpe le long des murs et regarde les chambres par les fenêtres. | Open Subtitles | تسلق الجدار في الليل ونظر من خلال نافذة غرفة نومهم |
Ou servir le thé. - grimpe! | Open Subtitles | او اقوم بتقديم الشاي لكم حسنا، اصعد |
grimpe sur le rocher! | Open Subtitles | نعم يا عزيزي اصعد على الصخرة الكبيرة |
grimpe, Xantista ! Utilise tes muscles ! | Open Subtitles | تسلّق, أكسانتستا إستعملْ عضلاتك |
Comme tu étais en retard, je l'ai transférée ici, grimpe ton cul et commence à prendre des notes. | Open Subtitles | وبما أنك متأخرة جعلت المكالمات تحول إلى هنا لذا اصعدي للأعلى وابدأي بأخذ المحلاحظات |
Selon des sondages en ligne, sa cote de popularité grimpe en flèche. | Open Subtitles | وفقاً لإستطلاعات الرأي على الإنترنت شعبيته ترتفع بشدة. |
Maintenant, grimpe dans la voiture et met ta ceinture de sécurité. | Open Subtitles | والان اركب بالسياره .. واربط حزام الامان |
grimpe sur le mur ! | Open Subtitles | فقط اقفز فوق هذا الجدار هل صدعتِ؟ |
Maman ! grimpe entre nous. | Open Subtitles | اقفزي بيننا بسرعة |
Quand on grimpe, il faut s'en remettre entièrement à l'autre. | Open Subtitles | سوف تسقط معه أذا قمت بهذا كنوع من التسلق فأن عليك في نقطة أن تعتمد.. أنك |
On part du camp de base et on grimpe en un seul assaut. | Open Subtitles | و أنت تبدأ من مخيم بالقاعدة و تحاول أن تتسلق الجبل |
grimpe. Y en a pour tout le monde. | Open Subtitles | أجل بالطبع , أصعد هناك مكان للجميع |
grimpe sur le cheval. | Open Subtitles | هنا اركبي الحصانة! |
Comme elle grimpe encore plus haut, les branches deviennent plus minces et plus mince. | Open Subtitles | كما انها يصعد تزال أعلى، وفروع الحصول على أرق وأرق. |
J'ai une idée : grimpe dans ma bouche. | Open Subtitles | لدي فكرة ، تسلقي إلى فمي |
grimpe et va lui dire ce qu'il peut faire et ne pas faire. | Open Subtitles | إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل |