| Merci, Grisha. | Open Subtitles | شكراً لك، جريشا |
| Ludal! Qui aimes-tu le plus Kolya ou Grisha? | Open Subtitles | ( لودا ) اي هم فضلتيه على الاخر نيكولاس ام جريشا ؟ |
| J'ai tellement de choses à te raconter. On va combattre ensemble, toi, moi et Grisha. | Open Subtitles | لدي الكثير سأخبرك اياه سنحارب سويًا انا وانتي و (جريشا) ايضًا . |
| Grisha Aleksandrovich... Nikolaev. Votre mère voulait que vous sachiez d'où vous veniez. | Open Subtitles | (جريشا اليكسندروفيش نيكوليف) والدتك كان راغبه ان تعرف من اين أتيت |
| Masha ... C'est joli. Grisha. | Open Subtitles | - ( ماشا ) اسم رائع وانا ( جريشا) |
| Qui est Grisha ? | Open Subtitles | - من هو جريشا ؟ |
| Ou est-ce, euh, "Grisha"? | Open Subtitles | أو غير ذلك، اه، "جريشا"؟ |
| Au revoir, Grisha. | Open Subtitles | (الوداع ,(جريشا |
| Grisha vole au-dessus de nous. | Open Subtitles | ! جريشا) محلّق فوقنا انظري) |
| Grisha n'est pas contre. | Open Subtitles | و (جريشا) لا يمانع |
| Grisha ? | Open Subtitles | جريشا)؟ ) |
| C'est Grisha. | Open Subtitles | (إنه (جريشا |
| Mon pilote ! C'est mon Grisha. | Open Subtitles | جريشا الطيار ! |
| Grisha! | Open Subtitles | (جريشا) |
| Je pourrais voir Grisha. | Open Subtitles | (سنزور (جريشا |
| Médailles pour Grisha ! | Open Subtitles | (نخب (جريشا |
| Grisha a été tué. | Open Subtitles | جريشا) قُتل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 