Ils se sont séparés. Grogan vient de sortir au sous-niveau 26. | Open Subtitles | يبدو أنهم انفصلوا جورج جروجان خرج من المستوى 26 |
Grogan, Satterfield. Couvrez l'autre côté du bâtiment. | Open Subtitles | جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى |
Fouille son bureau, juste au-dessus. Grogan, accompagne-la. | Open Subtitles | أفحصي مكتبة,فوقنا مباشرة جروجان, تأكد من وصولها |
Tu veux dire le soir où toi et Grogan avez vidé une bouteille de tequila qui coûte plus cher que mon costume ? | Open Subtitles | اوه ، هل تقصدين تلك الليلة اللتي انتي و غروغان تناولتم زجاجة تكيلا تكلف اكثر من ثمن بزتي |
C'est un plaisir de vous avoir dans mon tribunal Mr Grogan, mais je suis généralement peu favorable à des requêtes pour de nouveaux procès. | Open Subtitles | من دواعي سروري رؤيتك في محكمتي سيد غروغان ولكن ليست من عادتي التعاطف مع طلبات اعادة المحاكمات |
Qu'allez-vous demander à Grogan? J'ai d'abord besoin de lire le livre. Vous tournez autour du pot. | Open Subtitles | هل تعتقدين ان جروجان لها يد فى موت مارتى؟ |
Smiler Grogan a passé la nuit ici, vu ? | Open Subtitles | لقد قضى سمايلر جروجان ليلته هنا ، أترى ؟ |
Quand j'aurai réglé le cas Smiler Grogan, il y aura plus rien en attente. | Open Subtitles | بمجرد أن أنتهي من قضية سمايلر جروجان ، سأخلي مكتبي |
John "Le Tueur" Grogan, qui va décrocher un poste de journaliste dans un journal très réputé. | Open Subtitles | لا "أنت "جون جروجان الذى أوشك على الحصول على عمل كمراسل لجريدة محلية كبيرة |
"Jamais vu un geignard comme John Grogan. | Open Subtitles | "لا يجب عليك أبداً أن تُعلق ك "جون جروجان |
Je me suis dit : "Cet enfoiré ressemble à John Grogan." | Open Subtitles | "لقد قلت لنفسى :"هذا المسكين من المؤكد أنه جون جروجان |
En parlant à Grogan, j'ai perdu le contrôle. | Open Subtitles | توقفت للمجادلة مع جروجان وفقدت السيطرة |
- Tu parles qu'il est de notre côté. - Grogan, suis-moi. | Open Subtitles | نعم, متأكد أنه معنا جروجان, تعال معي |
- Non, mon colonel. - Grogan a été tué dans l'explosion. | Open Subtitles | لا سيدي جروجان قتل في الانفجار |
Qu'est-ce que c'est que l'affaire Smiler Grogan ? | Open Subtitles | ما هي قضية سمايلر جروجان بحق الجحيم ؟ |
Une arrivée... amena l'apparition bienvenue de son témoin dans le duel fatal... le Capitaine Grogan. | Open Subtitles | إحدى هذه المناسبات أجلبت السرور لنفسة "الكابتن "جروجان |
- Smiler Grogan... Vous voyez qui c'est ? | Open Subtitles | سمايلر جروجان ، أتذكره ؟ |
Grogan, tu prends ces villes. | Open Subtitles | غروغان, هذا لك أغز هذة المدن |
Il semble que M. Grogan ait apporté son client avec lui quand il a fusionné avec vous, très récemment. | Open Subtitles | (بين غروغان) (نعم، يبدو أن السيد (غروغان أحضر موكلتهُ معه (عندما أندمج مع (ريد و ريد والذي كان ماذا، مؤخرا؟ |
M. Grogan apporte une énergie, de nouvelles idées. | Open Subtitles | السيد (غروغان) أحضر طاقةُ و أفكارٌ جديدة |
M. Grogan, comment se passe votre premier jour ? | Open Subtitles | (سيد (غروغان كيف هو يومكَ الأول في ريد و ريد) حتى الآن؟ |