L'une des offres de paix de Gros Chat. | Open Subtitles | لا هذه واحدة من هدايا القط الكبير من أجل المصالحة |
Gros Chat est venu apporter des cadeaux ? | Open Subtitles | القط الكبير يدور في الجوار ويقوم بتقديم الهدايا؟ |
Je suis d'accord avec Gros Chat sur ce coup-là. | Open Subtitles | يجب أن أوافق القط الكبير في ذلك |
Vous pouvez croire que Gros Chat fait un comeback ? | Open Subtitles | هل تصدق ان القط الكبير عاد اليها؟ |
Et n'oublions pas qu'elle a amené son Gros Chat chieur vivre avec nous. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى ، قد أحضرت قط كبير سمين ليعيش معنا |
A quoi tu penses, Gros Chat ? | Open Subtitles | فيما تفكر ايها القط الكبير ؟ |
A quoi tu penses, Gros Chat ? | Open Subtitles | فيما تفكر ايها القط الكبير ؟ |
Gros Chat savait ce que Matt allait faire ? | Open Subtitles | هل القط الكبير يعلم ما كان سيفعله (مات)؟ |
Je peux gérer le Gros Chat. | Open Subtitles | يمكنني أن أتولّى القط الكبير |
- Gros Chat n'arrête pas de m'appeler. | Open Subtitles | القط الكبير (كاتالدو) مستمر في الاتصال بي |
Attendez, pourquoi Gros Chat cherche t'il Eddie ? | Open Subtitles | (لذا انتظر,لماذا يقوم (القط الكبير) بتدمير (إدي |
Je ne t'aime vraiment pas, Gros Chat, alors je ne tiens pas à m'entretenir avec toi. | Open Subtitles | (انا حقا لا أحبك، (القط الكبير لذا فأنني لا أريد حقا ان أجلس معك |
Ça va faire chier Gros Chat ! | Open Subtitles | سوف يقهر القط الكبير |
Ma mère a rompu avec Gros Chat, alors peut-être que maintenant vous pourriez être ensemble. | Open Subtitles | أمي افترقت عن (القط الكبير). لذا,ربما الآن أنت وهي يمكنكما أن تكونا معا |
Gros Chat a fait un comeback. | Open Subtitles | القط الكبير يحاول العودة |
Il traverse un trip "J'ai vu Hannah dans une robe de mariée, et oh, mon Dieu, elle va vraiment épouser Gros Chat Cataldo". | Open Subtitles | هو الآن في مزاج "أنا مذعور لشاهدة (هانا) ترتدي ملابس الزفاف" و"يا الهي,هي حقا سوف تتزوج من القط الكبير" |
C'est toi qui embrasse "Gros Chat" Cataldo. | Open Subtitles | انت التي تقبّلين القط الكبير |
Oui, et quand Hannah réalisera enfin tout ce qu'on sait depuis toujours... que Gros Chat est un abruti fini... | Open Subtitles | نعم ، وأخيرا عندما يتضح ل(هانا) ما نعرفه دائما بأن القط الكبير معتوه كلية... |
- tu sais où trouver le Gros Chat. | Open Subtitles | -تعرفين أين تجدي (القط الكبير) |
Gros Chat est "l'homme", maintenant, Nicky. | Open Subtitles | القط الكبير هو الرجل الآن, (نيكي) |
- Ta *****, Miljan. - Non, sérieusement, c'est un Gros Chat. | Open Subtitles | (إغلق فمك اللعين يا (ميليان - لا ، حقاً إنه قط كبير - |