"groupe d'écrivains" - Translation from French to Arabic

Je suis presque sûr que c'était un défaut d'un personnage qu'un groupe d'écrivains ont inventé pour créer de la tension entre les scènes qui comptent vraiment.
متأكد جدا بأنه تلك شخصية مجموعة من الكتاب ابتدعوها لتبني التوتر بين المشاهد هذا فعلا مهم.

2.10 Les auteurs informent le Comité qu'un groupe d'écrivains, de juristes et de journalistes a constitué un comité international de soutien en faveur de Martin Perel et a adressé un appel aux autorités lettones pour qu'elles le libèrent.
٢-١٠ ويفيد مقدما البلاغ اللجنة بأن مجموعة من الكتاب، والحقوقيين، والصحفيين قد شكلوا لجنة دولية دفاعا عن مارتن بيريل، وناشدوا السلطات اللاتفية أن تطلق سراح السيد بيريل.

En mai, un groupe d'écrivains indiens a débattu des dangers de l'intolérance dans la société et en octobre un examen du combat pacifique contre l'apartheid en Afrique du Sud a été mené dans le cadre d'un programme.
وفي أيار/مايو ناقشت مجموعة من الكتّاب الهنود مخاطر التعصب في المجتمع، وفي تشرين الأول/أكتوبر بحث أحد البرامج النضال غير العنيف ضد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

En 2005, une importante expansion géographique des membres de l'organisation a été favorisée par le parrainage par l'IWWG, en association avec le groupe d'écrivains de Genève, de la Conférence de Genève (1er-2 octobre 2005, Genève, Suisse).
في عام 2005، حدث توسع جغرافي كبير في عضوية الرابطة عندما شاركت في رعاية المؤتمر المشترك مع مجموعة كتاب جنيف، المعقود في جنيف، سويسرا، في الفترة 1-2 تشرين الأول/أكتوبر 2005.