"groupe d'observateurs militaires de" - Translation from French to Arabic

• فريق المراقبين العسكريين
• بوصفه كبير المراقبين العسكريين

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH-MITNUH-MIPONUH MINURCA ONUSOM
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

APRONUC Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH-MITNUH-MIPONUH MINURCA
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

de passif Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MINUHA ONUCA et ONUSAL
فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا

Après des consultations avec les parties intéressées, j'ai l'intention de nommer le général de brigade Boleslaw Izydorczyk (Pologne) chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUT.
وعقب مشاورات مع اﻷطراف المعنية، اعتزم تعيين العميد بولسلاو ايزيدورتشيك )بولندا( بوصفه كبير المراقبين العسكريين الجديد لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في طاجيكستان.

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA ONUMOZ
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

APRONUC Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA UNOSOM
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA)
فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DU Groupe d'observateurs militaires de LA MISSION DE VÉRIFICATION DES NATIONS UNIES AU GUATEMALA
البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا

La Mission a mis en place un bureau de liaison régional chargé d'assurer la liaison avec le Groupe d'observateurs militaires de la CEDEAO (ECOMOG) à Abuja (Nigéria)
تأسيس مكتب إقليمي للاتصال مع فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في أبوجا، نيجيريا

:: Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala;
:: فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Le Secrétaire général a signalé qu'après l'adoption de la résolution 846 (1993), et avec l'assentiment du Conseil de sécurité, il avait nommé le général de brigade Roméo A. Dallaire (Canada) chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUOR.
وقد أفاد اﻷمين العام بأنه منذ اتخاذ القرار ٨٤٦ )١٩٩٣(، وبموافقة المجلس، تم تعيين البريغادير - جنرال روميو أ. دالير )كندا( بوصفه كبير المراقبين العسكريين في البعثة.