"groupe de travail intergouvernemental sur" - Translation from French to Arabic

• الفريق العامل الحكومي الدولي المعني
• الفريق الحكومي الدولي العامل المعني
• الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن
• فريق العمل الحكومي الدولي المعني
• الرابعة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa dixième session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته العاشرة

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال

D. Participation aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur la réglementation des sociétés militaires et de sécurité privées 25−26 8
دال - المشاركة في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنظيم أنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة 25-26 9

D. Participation aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental sur la réglementation des sociétés militaires et de sécurité privées
دال - المشاركة في الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتنظيم أنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
الفريق الحكومي الدولي العامل المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دربان

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Elle sera examinée par le Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office.
وسوف تولى مزيدا من النظر من جانب الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين حوكمة المكتب ووضعه المالي.

Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa quatrième session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ

Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
الفريق الحكومي الدولي العامل المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa sixième session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعّال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن أعمال دورته السادسة

1. Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle
1- فريق العمل الحكومي الدولي المعني بالصحة العمومية والابتكار والملكية الفكرية

27. La quatrième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban était prévue du 16 au 27 janvier 2006.
27- وحُدد موعد عقد الدورة الرابعة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان، في الفترة من 16 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006.