"groupe de travail plénier sur la coopération" - Translation from French to Arabic

• الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون
• فريق عامل جامع معني بالتعاون
• فريق عامل جامع بشأن التعاون

Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Groupe de travail plénier sur la coopération INTERNATIONALE DANS LES
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال

4. À sa 1re séance, le 2 octobre, la Commission a décidé de créer un Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, chargé, sous la présidence de la délégation algérienne, d'élaborer les propositions à présenter au titre de la question.
4 - وقررت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر، إنشاء فريق عامل جامع معني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، يرأسه وفد الجزائر، من أجل إعداد مقترحات لتقديمها في إطار هذا البند.

Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال

À sa 2e séance, le 3 octobre, la Commission a décidé de créer un Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, chargé, sous la présidence de la délégation japonaise, d'élaborer les propositions à présenter au titre de la question.
4 - وقررت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، إنشاء فريق عامل جامع معني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، يرأسه وفد اليابان، من أجل إعداد مقترحات لتقديمها في إطار هذا البند.

À sa 1re séance, le 29 septembre, la Commission a décidé de créer un Groupe de travail plénier sur la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, qui serait présidé par la délégation nigériane et qui élaborerait le projet de résolution sur la question.
4 - وفي جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يرأسه وفد نيجيريا، وذلك من أجل تحضير اقتراح يقدم في إطار البند 29.