"groupe de travail spécial d'experts" - Translation from French to Arabic

• فريق الخبراء العامل المخصص

Groupe de travail spécial d'experts et reprise de la session
فريق الخبراء العامل المخصص والدورة الاستثنائية

Groupe de travail spécial d'experts et reprise de la session
فريق الخبراء العامل المخصص والدورة المستأنفة

Groupe de travail spécial d'experts de la prévention et de la résolution des conflits, des opérations de maintien de la paix et de la consolidation de la paix.
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها وبعمليات حفظ السلام وبناء السلام

Groupe de travail spécial d'experts de la recherche scientifique, de l'environnement et des questions maritimes.
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالبحث العلمي والبيئة والمسائل البحرية.

Groupe de travail spécial d'experts de la lutte contre les activités illicites et la criminalité organisée
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمكافحة الأنشطة غير المشروعة والجريمة المنظمة

139. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
٩٣١- لجنة حقوق اﻹنسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

190. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
٠٩١- لجنة حقوق الانسان - فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

108. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
١٠٨- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

112. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
١١٢- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

163. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
١٦٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

CNUCED — Groupe de travail spécial d'experts sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement (quatrième session)
اﻷونكتاد - فريق الخبراء العامل المخصص لتوسيع الفرص التجارية المتاحة للبلدان النامية، الدورة الرابعة

Groupe de travail spécial d'experts sur la formation 24-25 novembre
فريق الخبراء العامل المخصص للتدريب ٤٢-٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر

Membre du Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe de la Commission des droits de l'homme, 1982 à décembre 1994.
عضو فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب اﻷفريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان، ١٩٨٢ إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

Concernant l'annexe II, le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport du Président du Groupe de travail spécial d'experts sur la participation de l'Etat et la privatisation dans le secteur des minéraux.
وفيما يتعلق بالمرفق الثاني، قد يرغب المجلس أيضا في أن يحيط علما بتقرير رئيس فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع الخامات المعدنية.

Groupe de travail spécial d'experts de la coopération économique : création de partenariats pour le développement durable, le commerce, l'investissement et le tourisme.
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالتعاون الاقتصادي: إقامة شراكات لأغراض التنمية المستدامة والتجارة والاستثمار والسياحة.

129. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
١٢٩- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنــــوب الافريقي ]مقرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

156. Commission des droits de l'homme ─ Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
ديسمبر ١٥٦- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

140. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail spécial d'experts sur l'Afrique australe [décision 1993/257 du Conseil économique et social]
١٤٠ - لجنــة حقــوق اﻹنســان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنــــوب الافريقي ]مقرر المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[