"groupe de travail sur la portée" - Translation from French to Arabic

• الفريق العامل المعني بنطاق

Groupe de travail sur la portée et application du principe
الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

Groupe de travail sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Rapport oral de la Présidente du Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle
تقرير شفوي من رئيسة الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

La Commission reçoit le rapport oral du Président du Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle,
ووفيت اللجنة بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.

La Commission élit Mme Georgina Guillén-Grillo Présidente du Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle.
انتخبت اللجنة السيدة خورخينا غيين - غرييو لتكون رئيسة الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.

Rapport du Groupe de travail sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
تقرير الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Groupe de travail sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé
الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بـها

7. La Commission et le Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle devraient essayer de dégager un consensus sur une liste des crimes relevant de cette compétence.
7 - وأضافت إنه ينبغي على اللجنة وعلى الفريق العامل المعني بنطاق الولاية القضائية العالمية وتطبيقه السعي للتوصل إلى تتوافق في الآراء على قائمة الجرائم التي يمكن أن تطبق الولاية القضائية العالمية عليها.

Point 86 de l'ordre du jour: Portée et application du principe de compétence universelle (suite) (A/68/113) Rapport oral du Président du Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle
البند 86 من جدول الأعمال: نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.(تابع) (A/68/113) تقرير شفوي لرئيس الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

Conformément à la résolution 68/117 de l'Assemblée générale en date du 16 décembre 2013, la Commission crée un Groupe de travail sur la portée et l'application du principe de compétence universelle chargé de poursuivre l'examen approfondi de la Portée et de l'application du principe de compétence universelle.
عملا بقرار الجمعية العامة 68/117 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، أنشأت اللجنة الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه، وذلك لمواصلة إجراء مناقشة مستفيضة بشأن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.

A/C.6/60/L.4 Point 83 - - Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé - - Rapport du Groupe de travail sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé [A A C E F R]
A/C.6/60/L.4 البند 83 - نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها - تقرير الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها [بجميع اللغات الرسمية]