"groupe de travail sur le commerce électronique" - Translation from French to Arabic

• الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية
• الفريق العامل المعني بقانون الإعسار
• الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للبيانات

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-neuvième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-sixième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

CNUDCI - Groupe de travail sur le commerce électronique, quarante-deuxième session [résolution 33/92 de l'Assemblée générale]
لجنـة الأمــم المتحــدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون الإعسار [قــرار الجمعية العامة 33/92]

CNUDCI - Groupe de travail sur le commerce électronique,
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-septième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته السابعة والثلاثين

Le Groupe de travail sur le commerce électronique a été prié d'étudier s'il serait souhaitable et possible de définir des règles uniformes sur ces questions.
وطلب من الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يبحث مدى استصواب وجدوى إعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين.

Groupe de travail sur le commerce électronique
الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

i) Groupe de travail sur le commerce électronique
`١` الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

RAPPORT DU Groupe de travail sur le commerce électronique
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Sessions du Groupe de travail sur le commerce électronique
دورات الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية المزمع عقدها في المستقبل

Le Groupe de travail sur le commerce électronique a été prié d'examiner l'opportunité et la faisabilité de l'élaboration de règles uniformes sur ces sujets.
وطلب الى الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يدرس مدى استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن تلك المواضيع.

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa quarante-quatrième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته

Rapport du Groupe de travail sur le commerce électronique sur les travaux de sa trente-deuxième session
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته الثانية والثلاثين

RAPPORT DU Groupe de travail sur le commerce électronique
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Les délibérations au sein du Groupe de travail sur le commerce électronique de la CNUDCI en vue de l'élaboration d'un projet de règles uniformes sur la question, en sont encore à un stade préliminaire.
وما زالت المناقشات داخل الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من أجل إعداد مشروع قواعد موحدة بشأن هذا الموضوع في مرحلة أولية.

CNUDCI - Groupe de travail sur le commerce électronique [résolution 33/92 de l'Assemblée générale]
لجنـة الأمــم المتحــدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون الإعسار [قــرار الجمعية العامة 33/92]

Vu l'ampleur des activités visées par la Loi type adoptée à la présente session et par les travaux futurs qui pourraient être menés dans le domaine du commerce électronique, il a été décidé de rebaptiser le Groupe de travail sur les échanges de données informatisées " Groupe de travail sur le commerce électronique " .
ونظرا لاتساع نطاق اﻷنشطة التي يغطيها القانون النموذجي المعتمد في الدورة الحالية وتشملها اﻷعمال الممكنة المقبلة في مجال التجارة الالكترونية، فقد تقرر تغيير اسم الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للبيانات ليصبح اسمه " الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية " .