"groupe de travail sur le droit" - Translation from French to Arabic

• الفريق العامل المعني بالحق
• الفريق العامل المعني بقانون
• فريق عامل معني بالحق
• للفريق العامل المعني بالحق

Rappel historique des étapes ayant précédé l'établissement du Groupe de travail sur le droit au développement en 1993
نبذة تاريخية عن المراحل التي سبقت إنشاء الفريق العامل المعني بالحق في التنمية في عام ١٩٩٣

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa quatrième session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة

Groupe de travail sur le droit international de l'espace
الفريق العامل المعني بقانون الفضاء الدولي

Rapport du Groupe de travail sur le droit des transports sur les travaux de sa neuvième session
تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته السادسة والعشرين

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa quatrième session
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورتها الرابعة

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement
:: تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

La délégation canadienne a participé activement au Groupe de travail sur le droit au développement.
وقالت إن وفدها شارك فعليا في الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

i) Mentionner le Groupe de travail sur le droit au développement;
' ١ ' أن تدرج إشارة إلى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية؛

i) Mentionner le Groupe de travail sur le droit au développement;
' ١ ' تدرج إشارة مرجعية الى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية؛

i) Mentionner le Groupe de travail sur le droit au développement;
' ١ ' تدرج إشارة مرجعية إلى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية؛

5. Accueille avec satisfaction les recommandations du Groupe de travail sur le droit au développement et, à cet égard, demande au Secrétaire général :
٥- ترحب بتوصيات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية وفي هذا الصدد تطلب إلى اﻷمين العام القيام بما يلي:

Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

E/CN.4/1994/21 et Corr.1 et 2 Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa première session
الوثائق اﻷساسية والمرجعية E/CN.4/1994/21 وCorr.1-2 تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

Rapport du Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité sur les travaux de sa vingt-cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

Annotations se rapportant au point 22, section intitulée " Sessions du Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité "
الشروح على البند 22، القسم المعنون " دورات الفريق العامل المعني بقانون الإعسار المزمع عقدها في المستقبل "

Sessions du Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité
دورات الفريق العامل المعني بقانون الإعسار المزمع عقدها في المستقبل

CNUDCI - Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité [résolution 33/92 de l'Assemblée générale]
لجنـة الأمــم المتحــدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون الإعسار، [قــرار الجمعية العامة 33/92]

CNUDCI - Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité [résolution 33/92 de l'Assemblée générale]
لجنـة الأمــم المتحــدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بقانون الإعسار [قــرار الجمعية العامة 33/92]

Le Comité a décidé de créer un Groupe de travail sur le droit à l'éducation sous la présidence de Barbara Bailey. Le groupe sera chargé d'élaborer une recommandation générale à ce sujet.
قررت اللجنة إنشاء فريق عامل معني بالحق في التعليم، برئاسة بربارا بايلي، بغرض إعداد توصية عامة في هذا الصدد.

Douzième session du Groupe de travail sur le droit au développement
الدورة الثانية عشرة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية،