"groupe des pays en développement" - Translation from French to Arabic

    • الوحدة المعنية بالبلدان النامية
        
    • مجموعة البلدان النامية
        
    • البلدان النامية كمجموعة
        
    • فئة البلدان النامية
        
    • وحدة البلدان النامية
        
    • لمجموعة البلدان النامية
        
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Le Groupe des pays en développement sans littoral participera activement à tous les stades des préparatifs. UN وستشارك مجموعة البلدان النامية غير الساحلية بفعالية في جميع مراحل هذه العملية التحضيرية.
    Pendant les années 80, neuf pays africains qui appartenaient naguère au Groupe des pays en développement à revenu intermédiaire sont passés dans le groupe des pays les moins avancés (PMA). UN ففي الثمانينات، انتقلت تسعة بلدان افريقية من مجموعة البلدان النامية ذات الدخل المتوسط إلى مجموعة أقل البلدان نموا.
    Le Groupe des pays en développement a émis 0,38 milliard de tonnes de carbone en 1960 et 1,83 milliard de tonnes en 1992. UN وبلغت الانبعاثات في البلدان النامية كمجموعة ٠,٣٨ بليون طن من الكربون في عام ١٩٦٠ و ١,٨٣ بليون طن في عام ١٩٩٢.
    4) Avant 2002, Israël figurait dans le Groupe des pays en développement. UN (4) قبل عام 2002، كانت إسرائيل توضع في فئة البلدان النامية.
    On a pris note avec satisfaction de l'établissement d'un Groupe des pays en développement sans littoral au Bureau du Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires. UN وأشير بارتياح إلى إنشاء وحدة البلدان النامية غير الساحلية في مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا.
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Groupe des pays en développement sans littoral UN الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
    Pour atteindre l'objectif ci-dessus, le Groupe des pays en développement sans littoral s'emploiera principalement à : UN 8-7 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية على ما يلي:
    8.7 Pour atteindre l'objectif ci-dessus, le Groupe des pays en développement sans littoral s'emploiera principalement à : UN 8-7 بغية تحقيق الهدف المشار إليه أعلاه، سوف تركز استراتيجية الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية على ما يلي:
    La réunion a enregistré une forte participation, avec la présence de plus de deux tiers des 31 membres du Groupe des pays en développement sans littoral. UN وكان مستوى حضور الاجتماع مرتفعا حيث حضره أكثر من ثلثي الأعضاء الـ 31 في مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.
    Groupe des pays en développement sans littoral : Réunion ministérielle UN مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري
    Groupe des pays en développement sans littoral : Réunion ministérielle UN مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري
    Groupe des pays en développement sans littoral : Réunion ministérielle UN مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري
    Président du Groupe des pays en développement sans littoral UN رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية
    Toutefois, on a sous-estimé l'ampleur de l'intégration du Groupe des pays en développement dans l'économie mondiale, et le taux de croissance du commerce international, évalué à 4,5 %, a été placé trop bas. UN إلا أن تقديره لمدى اندماج البلدان النامية كمجموعة في الاقتصاد العالمي، وكذلك لمعدل نمو التجارة الدولية بنسبة ٤,٥ في المائة كان أقل من الواقع.
    Le Groupe des pays en développement est exportateur net d'énergie, avec des différences sensibles d'un pays à l'autre, alors que les pays développés sont les principaux importateurs, les ÉtatsUnis représentant à eux seuls près d'un cinquième des importations. UN وتشكل البلدان النامية كمجموعة بلداناً مصدّرة صافية للطاقة، مع وجود تفاوتات هامة بينها، في حين تشكل البلدان المتقدمة البلدان المستوردة الرئيسية، حيث تستأثر الولايات المتحدة وحدها بخمس الواردات تقريباً.
    3 Avant 2002, Israël relevait du Groupe des pays en développement. Annexe II UN (3) قبل عام 2002، كانت إسرائيل مدرجة في فئة البلدان النامية.
    On a pris note avec satisfaction de l'établissement d'un Groupe des pays en développement sans littoral au Bureau du Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires. UN وأشير بارتياح إلى إنشاء وحدة البلدان النامية غير الساحلية في مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا.
    Sixième Réunion ministérielle annuelle du Groupe des pays en développement sans littoral UN الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more