"groupe intergouvernemental spécial sur" - Translation from French to Arabic

• الفريق الحكومي الدولي المخصص
• الفريق الحكومي الدولي المعني
• المنتدى الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص
• الفريق الدولي المعني
• للفريق الحكومي الدولي المخصص

La Finlande est déterminée à appliquer sans délai les résultats des travaux du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
وفنلندا ملتزمة بأن تضطلع فورا بتنفيذ النتيجة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

II. RAPPORT DU Groupe intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS 5
الثاني - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Questions en suspens et autres questions relatives aux éléments du programme du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

Quelques suggestions préliminaires y sont faites en ce qui concerne les questions sur lesquelles pourraient porter les débats du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts dans l'avenir.
وتقدم الورقة بعض المقترحات اﻷولية فيما يتعلق بالمسائل التي قد يرغب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات في أن يركز مناقشاته عليها في المستقبل.

4. Liens existants entre le chapitre 11 d'Action 21 et le programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts 16 INTRODUCTION
الروابط بين الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر البرنامجية في برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Groupe intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS
الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات

Le plan de travail pour un nouveau réseau devrait être inspiré du programme de recherche présenté et examiné au Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
وينبغي أن تصاغ خطة العمل المتعلقة بإقامة شبكة دولية جديدة على أساس جدول أعمال البحوث الذي عرض ونوقش في الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

II. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DU Groupe intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS 3 - 8 4
ثانيا - استنتاجات الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات ومقترحات العمل

II. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DU Groupe intergouvernemental spécial sur LES FORÊTS
ثانيا - استنتاجات الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات ومقترحات العمل

3. À sa quatrième session, le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts est arrivé aux conclusions suivantes sur l'assistance financière2 :
٣ - توصل الفريق الحكومي الدولي المخصص المعني بالغابات في دورته الرابعة إلى الاستنتاجات التالية المتعلقة بالمساعدة المالية:

Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
البرنامجية في عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Mesures pouvant être prises pour donner suite aux travaux du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
خيارات لمتابعة عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Activités du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts
عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Le PNUE détache en outre un expert auprès du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts.
وقام البرنامج بانتداب خبير أقدم للعمل في الفريق الدولي المعني بالغابات.

Rapport intérimaire du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts : note du Secrétaire général
التقرير المرحلي للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات: مذكرة من اﻷمين العام