"groupes consultatifs spéciaux pour les pays" - Translation from French to Arabic

• الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان
• الفريق الاستشاري المخصص للبلدان
• أفرقة استشارية مخصصة معنية بالبلدان
• المعني بالبلدان

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains sortant d'un conflit
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

au programme et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

relatives au programme et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

au programme et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النـزاع

au programmes et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من نزاعات

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع

aux programmes et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

au programme et autres questions : Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Rappelant en outre que le Conseil économique et social a créé, par sa résolution 2002/1 du 15 juillet 2002, des Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit,
وإذ تشير كذلك إلى قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002 بإنشاء أفرقة استشارية مخصصة معنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع،

Le Conseil a procédé à l'évaluation de ses Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit, qui a abouti à l'adoption de la résolution 2004/59, en date du 23 juillet 2004.
وقد أجرى المجلس تقييماً لفريقه الاستشاري المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، الذي تُوّج باعتماد قرار المجلس 2004/59 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004.