"groupes d'évaluation sur" - Translation from French to Arabic

• أفرقة التقييم بشأن
• أفرقة التقييم عن

Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours et les préparatifs de l'évaluation qui aura lieu en 2006
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006

Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours et les préparatifs de l'évaluation qui aura lieu en 2006.
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها وتحضيراتها الجارية للتقييم لعام 2006.

III. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions
ثالثاً - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يُقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة

3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات

3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات.

4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات

4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات.

4. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات.

IV. Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements
رابعاً - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالهم مع التركيز على آخر التطورات

Conformément à la décision XXIII/8, la vingt-quatrième Réunion des Parties devrait entendre un exposé des Groupes d'évaluation sur les raisons qui pourraient être à l'origine des écarts entre les estimations descendantes et ascendantes des concentrations atmosphériques de tétrachlorure de carbone.
13 - وطبقاً للمقرر 23/8، يُتوقع للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف أن يستمع إلى استكمال من أفرقة التقييم بشأن الأسباب المحتملة لأوجه التباين التي تم تحديدها في تقديرات هبوط وصعود حجم تركيزات رابع كلوريد الكربون في الغلاف الجوي.

C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي يصدر كل أربع سنوات والمسائل الناشئة (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

C. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
جيم - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

Résumés des exposés présentés par les Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2010 au cours du segment de haut niveau
ملخصات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم بشأن تقييم السنوات الأربع لعام 2010() من التقييمات التي تجري كل أربعة أعوام

3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours et les préparatifs de l'évaluation qui aura lieu en 2006.
3 - تقارير مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها واستعداداتها الجارية للتقييم لعام 2006.

3. Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux concernant les rapports d'évaluation de 2002 à 2006;
3- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006.

Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux concernant les rapports d'évaluation de 2002 à 2006
ثالثاً- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم للفترة 2002- 2006