"guillotine" - Translation from French to Arabic

• المقصلة
• مقصلة
• المقصله
• مقصلتي
• مقاتلي السكين القاطع
• مقصله

Monsieur le comte a rendu hommage à madame la guillotine.
سيد المنطقة ملزم ليظهر احترامه إلى سيدة المقصلة.

Pas besoin d'aller à Paris pour découvrir la guillotine.
أعلم, لكن ليس عليكم أن تذهبوا إلى باريس للحصول على معلومات حول المقصلة.

Ca prendrait des jours au programme guillotine... pour retrouver son visage dans toute la séquence.
المقصلة ستستغرق أياماً لتتعقب وجهه خلال الفيلم

Maintenant, on sait qu'il ne faut pas mettre la tête du bébé dans une guillotine.
على الأقل، نعرف الآن أن علينا عدم وضع رأس الطفل في مقصلة

Il semble que pour la guillotine, il n'ait pas confiance en mes mains.
يبدو أنه لا يثق بهذه اليدين الثابتتين للعمل على خدعة المقصله

"Ma première guillotine".
"مقصلتي الأولى".

La guillotine était placée au milieu de la place publique, et des glaçons de sang scintillaient de leur couleur rouge sur la lame.
المقصلة وضعت في وسط الساحة العامة، رقاقات ثلج من الدماء ما زالت عالقة على النصل.

Maître des cachots, assurez-vous que la guillotine ne soit pas trop éloignée sur scène.
من يمكنه أن يحبّ شخصاً مثل هذا؟ يا آمر السجن، تأكد أن المقصلة ليست بعيدةً جداً لجهة الخلف على المنصة

Si tu veux bien m'excuser, je dois aller vérifier la guillotine.
والآن لو تسمحين لي فعلي أن أذهب للتحقق من المقصلة مجدداً

Il a commencé à croire que le peuple de France pouvait se gouverner lui-même mais il fini par utiliser la guillotine pour les garder dans le rang.
لقد بدأ يؤمن بأن شعب فرنسا يمكن أن يحكم نفسه بنفسه ولكن انتهى الأمر باستخدام المقصلة للحفاظ على النظام

OK, s'il va à nouveau au sol, il va vouloir mettre une guillotine. Fais-lui ouvrir sa garde. et choppe-le.
لا تسمح له بلكمك ،واستعمل حركة المقصلة أكثر من مرة

Ce papier de bonbon était sous la guillotine près de la main de simone
مغلف الحلوى هذا وجد أسفل المقصلة " قرب يد " سيمون

L'empreinte sur le cou de simone est la même que sur la poignée de la guillotine
البصمة على رقبة " سيمون " تطابق البصمة التي أخذناها من مقبض المقصلة

Bien que la guillotine soit le plus souvent associée aux Français, les Nazis ont cependant guillotiné plus de personnes que la Révolution Française entière.
مع أن المقصلة ساعدت الفرنسيين كثيراً لكن النازيين في الحقيقة أقصلوا أشخاصاً أكثر أكثر من الثورة الفرنسية بأكملها

Laisse-le à ma place près de la guillotine cet après-midi.
جهزيه لي عند كرسي الإعتيادي أمام المقصلة بعد الظهر.

Sur le chemin de la guillotine, pourrai-je vous tenir la main?
عندما نصل إلى المقصلة هل ستدعني أمسك بيدك؟

C'est une réaction humaine normale quand quelqu'un s'approche de ton œil avec une mini guillotine.
إنها ردة فعل بشرية عادية عندما يقوم شخص ما بتقريب مقصلة صغيرة من عينك.

Il a été décapité par une guillotine du 18ème siècle.
قُطِع رأسه في مقصلة من فرنسا القرن الثامن عشر

Là est le danger : vous vous dites que leur vie est forcément meilleure, vous êtes contre cette idée, et on finit avec une guillotine sur Trafalgar Square.
ذلك هو الخطير جداً تعتقد أنهم يستمتعون أكثر منك وتريدهم ألا يستمتعون أكثر منك -وفجأة تجد هناك مقصلة في ساحة (ترافلغار )

Attendez de voir la guillotine.
إنتظري حتى تري خدعتي في المقصله

Si elle n'est pas une meurtrière, et je dis qu'elle ne l'est pas... vous envoyez une innocente à la guillotine.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

Lequel devrions nous envoyer s'entraîner en tant que guillotine?
اي منهما سنرسله للتدريب ليصبح من مقاتلي السكين القاطع ؟

Bien, parce que je crois avoir vu la guillotine chez Amanda.
جيد, لأنني أظن بأني شاهدت مقصله في شقة أماندا