Et quand vous serez vieille et grisonnante, il vous lira Les Voyages de Gulliver. | Open Subtitles | وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك |
Les Voyages de Gulliver ? | Open Subtitles | شكرا ,آلين رحلات جاليفر |
Je suis Lemuel Gulliver. Bienvenue à l'équipe. | Open Subtitles | أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل |
C'est l'histoire d'un homme appelé Lemuel Gulliver et il voyage dans plein de pays étranges et différents. | Open Subtitles | إنها قصة عن رجل يُدعى (ليمويل جوليفر)؛ وسفره إلى جميع هذه البلدان الغريبة والمختلفة |
Bonjour Gulliver ! | Open Subtitles | أوه مرحباً، جوليفير كيف حالك يا صبي |
Phil, M. Gulliver, Je... Ralph. | Open Subtitles | (فيل)، السيد (قولفر) (رالف) |
"Gulliver et Darcy ?" "Le couple éternel." | Open Subtitles | "تعلم (جاليفر) و (دارسي)؟" "نعم ذلك الثنائي اللطيف" |
Gulliver, la raison qui fait que tu ne l'as pas invitée à sortir, c'est la même qui fait que tu restes au courrier. | Open Subtitles | (جاليفر) انظر .. السبب الذي جعلك لا تقم بدعوتها للخروج ولن تفعل ذلك ابدآ |
Très impressionnant, Gulliver. J'ignorais que vous écriviez si bien. | Open Subtitles | ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة |
Je ne peux pas vous en serrer une. Je suis Gulliver. | Open Subtitles | لا استطيع الوصول لك لكي اصافحك أنا (جاليفر) |
Ce serait vraiment cool qu'on m'appelle juste Gulliver. | Open Subtitles | مرة أخرى من جديد من الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر) |
Quand retournez-vous chez vous, noble et épatant Gulliver ? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |
Gulliver, vous avez vécu des milliers de vie. | Open Subtitles | (جاليفر) ، حقآ انت لديك اكثر من الف حياة |
Un petit moment. Nous regardons les histoires de la vie de Gulliver. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر) |
Tout ce qu'a dit Gulliver n'est que mensonge, toi y compris. | Open Subtitles | . -كل شيء قاله (جاليفر) هو كذب بما فيه أنت |
Balade avec Darcy Silverman Les voyages de Gulliver | Open Subtitles | "دارسي سيلفرمان : رحلات جاليفر" |
Sam vous lira Les Voyages de Gulliver. | Open Subtitles | سام سوف يقرأ لك رحلات جاليفر. |
Oui, il y'a une école par ici, la Gulliver School. | Open Subtitles | أجل، يوجد مدرسة هنا (تدعى (جاليفر |
Je me prenais pour Gulliver ! | Open Subtitles | انا اشعر كاننى جوليفر |
Vous avez lu les voyages de Gulliver ! | Open Subtitles | لقد قرأئتي (رحلات جوليفر)؛ رحلات جوليفر أشهر أعمال الكاتب جوناثان سويفت (1667-1745 م)، الذي يعده الكثير أعظم مؤلف ساخر إنجليزي. تروي القصة حكاية لومويل جوليفر وهو طبيب إنجليزي بارد الأعصاب، ونادراً ما يبدي أي انطباع شخصي أو استجابة عاطفية عميقة |
Allez, Gulliver ! | Open Subtitles | جوليفير. جوليفير، إصعد إصعد، جوليفير |
M. Gulliver, faites quelque chose. | Open Subtitles | سيد (قولفر)، فلتفعل شيئاً |
Gulliver, un resto de viande immense et théâtral. | Open Subtitles | "جولفيي" هو مطعم كبير للشواء وفيه مسرح كدلك |