Principal Gunderson, merci infiniment pour ce rendez vous. | Open Subtitles | أيتها المديره جاندرسون ، شكرا لك جزيلاً لمقابلتي |
M. Gunderson, votre passage dans ce cabinet n'a pas été très fructueux, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | سيد (جاندرسون)، فترة عملك في هذه الشركة لم تكن ناجحة، صحيح ؟ |
Je suis la dernière personne au monde qu'Harold Gunderson veut voir en ce moment. | Open Subtitles | - (أنا آخر شخص قد يرغب (هارولد غاندرسن برؤيته هذه اللحظة |
"Quand Fiona Gunderson m'a rejeté, Shel était là. | Open Subtitles | عندما لم أحصل على موعد مع فيونا جندرسون شئل كان متواجداً |
Tu es maintenant un membre honoraire de la famille Gunderson. | Open Subtitles | (أنت الآن عضو فخري بعائلة (غندرسون - ماذا؟ |
La police vient de trouver la voiture de Gunderson à 5km au sud de la maison de la victime. | Open Subtitles | شرطة الولاية وجدت للتو سيارة غونديرسن ثلاث أميال جنوب منزل الضحية |
Une petite ville du nom de Gunderson, je crois. | Open Subtitles | بلدة صغيرة تدعى "جندرسن" على ما أظن. |
Restez avec moi, Gunderson. | Open Subtitles | ابقى معي جوندرسون |
Ici, Marge Gunderson de Brainerd. Nous nous sommes parlé plus tôt. | Open Subtitles | نعم ، أنا مارج جاندرسون من براينارد .. |
Et tu as épousé Norm Gunderson ? | Open Subtitles | اذا ذهبتي وتزوجتي نورم ابن جاندرسون |
Mr Gunderson ? Ils ne nous laissent pas jouer du saxophone aux urgences., donc je vais juste vous raconter la chanson que j'ai écrite pour vous. | Open Subtitles | سيد(جاندرسون) لم يسمحوا بدخول الساكسفون لوحدة ألعناية المركزة |
Non, je suis Abigail Figgins Gunderson. | Open Subtitles | لا أنا أبيغال فيغنز جاندرسون |
Je sais bien, Dr Gunderson. N'empêche... | Open Subtitles | أتفهمُ ذلك أيتها الطبيبة (جاندرسون) إنهُ يجب |
Si je virai tous les avocats ambitieux qui s'en prennent à moi, il ne resterai plus personne ici sauf moi et Harold Gunderson. | Open Subtitles | لن يبقى احد سواي انا و (هارولد جاندرسون) انتظري لحظة .. انت تعرفي من هو (هارولد جاندرسون)؟ |
Ce qui est une connerie c'est vous qui pensez décider qui va représenter Harold Gunderson. | Open Subtitles | الهراء هو أنّك تعتقد بأنّه عائدٌ إليك من يقوم (بتمثيل (هارولد غاندرسن |
Il a mijoté avec Harold Gunderson pour monter un dossier sur votre propre client pour payer des témoins pour qu'ils ne témoignent pas. | Open Subtitles | لقد تآمر مع (هارولد غاندرسن) لأجل أن قضية ضد موكلك حتى تستطيع أن تقوم برشوة الشاهدين ليمتنعوا عن الشهادة |
Quelling sait à propos de ton procès à la con avec Harold Gunderson. | Open Subtitles | (كولينق)، على علم بخصوص تلك القضية الخيالية مع (هارولد غاندرسن) |
Écoute, si ce Gunderson vous a fait déchiqueter ces documents | Open Subtitles | إذا ما أمرك (جندرسون) بتمزيق كل هذا الملفات |
Si nous n'avons pas l'air occupé quand Gunderson est autour, il va penser que nous n'essayons pas. | Open Subtitles | إذا لم نصطنع (الشغل) بوجود (جندرسون) هو يعتقد اننا لا نحاول |
T'as entendu ce qui est arrivé au chien du maire Gunderson ? | Open Subtitles | أَسَمِّعْتَ يا (رون سوانسون) عن الحادثة التي حصلت لكلب العمدة (جندرسون) ؟ يا إلهي ، لقد كانت حماماً دموياً |
Les enfants, maintenant, nous allons dire bonjour à M. Gunderson. | Open Subtitles | حسنا أيها الصف فيما يلي السيد (غندرسون) |
Ils ont trois Gunderson sous licence dans le Dakota du Nord. | Open Subtitles | لديهم ثلاث غونديرسن مرخصين بشمال داكوتا، آخر مكان معروف عنهم |
M. Gunderson, j'ai besoin de votre aide pendant l'absence de Monsieur Durant. | Open Subtitles | يا سيّد (جندرسن)، أحتاج مُساعدتكَ أثناء غياب السّيّد (دورانت). |
Tu retournes encore voir Harvey Gunderson ? | Open Subtitles | هل أنت غير مشغول لترى (هارفي جوندرسون) ثانية؟ |
Tyler Blu Gunderson ! Ces vitamines te font du bien ! | Open Subtitles | (تايلور بلو جاندرسن) أنتَ تعرف أن هذه الفيتامينات مُفيدة لك. |
Et j'ai travaillé avec le docteur Gunderson deux fois par semaine, j'ai d'autres moyens maintenant. | Open Subtitles | وكنتُ أقابل الدكتور (جانديرسون) ،مرتين في الاسبوع والآن أملكُ وسائلٌ جديدة |