"gurgel de alencar" - Translation from French to Arabic

• غورغيل دي ألينسار
• غورجيل دي ألينكار
• غورغيل دي ألينكار
• غورخيل دي الينكار
• غورغيل دي إلينكار
• غورغيل دي الينكار والسيد

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل)***

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(*

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil);
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(؛

Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil) Études
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Gurgel de Alencar Netto, Mareyev, Park, Sessi, Tilemans et Wu.
وفي الدورة السابعة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينكار نيتو والسيد مارييف والسيد بارك والسيد سيسي والسيد تيليمانس والسيد وو.

M. Alvaro Gurgel de Alencar 116
السيد الفارو غورخيل دي الينكار ٦١١

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(***

Le Secrétaire général a reçu notification de la démission de M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil) du Comité des contributions.
تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار (البزاريل)

Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil);
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو (البرازيل)؛

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil), M. Ju Kuilin (Chine), M. Sergei I. Mareyev (Fé-dération de Russie), M. Angel Marron (Espagne), M. Hae-Yun Park (République de Corée) et M. Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(، والسيد جو كويلين )الصين(، والسيد سيرجي ي. مارييف )الاتحاد الروسي(، والسيد أنخيل مارون )اسبانيا(، والسيد هاي - يون بارك )جمهورية كوريا(، والسيد أوغوسيسي )إيطاليا(، أعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة عضوية تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار )البرازيل(*

3. Le mandat de MM. Chulkov, Gurgel de Alencar, Li, Sessi, Shahi et Teirlinck expirant le 31 décembre 1996, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante et unième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
٣ - ونظرا ﻷن مدة عضوية السيد تشولكوف والسيد غورغيل دي ألينكار والسيد لي والسيد سيسي والسيد شاهي والسيد تيرلينك تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، يلزم أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.

Alvaro Gurgel de Alencar
الفارو غورخيل دي الينكار

En conséquence, l'Assemblée générale doit nommer une personne pour pourvoir le siège devenu vacant de M. Gurgel de Alencar jusqu'à la fin de son mandat, qui vient à expiration le 31 décembre 2005.
وعليه، ينبغي أن تعيّن الجمعية شخصا لملء المقعد الشاغر في الفترة المتبقية من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

L'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges devenus vacants à l'expiration des mandats de MM. Chulkov, Gurgel de Alencar, Li, Sessi, Shahi et Teirlinck.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد تيرلينك، والسيد سيسي، والسيد شاهي، والسيد شولكوف، والسيد غورغيل دي الينكار والسيد لي.