| Qu'y avait-il de si urgent, Gurpreet ? | Open Subtitles | لما العجله بإمكاني أن آتي ( جوربريت) 402 00: 23: 51,876 |
| Continue avec tes sarcasmes... mais en attendant tu devrais aider Gurpreet. | Open Subtitles | واصلي المزاح (لكن عليك أن تحلي مشكلة (جوربريت |
| Monsieur, il n'y aurait pas une Gurpreet Sodhi qui aurait acheté sa robe de mariée ici ? | Open Subtitles | سيدي, هل أشترت (جوربريت سودي) فستانها الزفاف من عندكم؟ |
| Je m'occuperai du problème de Gurpreet... et je ferai tout pour que tu puisses avoir ta robe de créateur. | Open Subtitles | (سأحل مشكلة (جوربريت وسأحصل لك على فستان مصمم |
| La Robe de Gurpreet coûte 2,5 lakhs ! | Open Subtitles | أن (غوربريت) قد كلف فستانها مئتين ألف |
| Pense à Gurpreet qui sera heureuse de récupérer son argent ! | Open Subtitles | مجرد التفكير بأن (جوربريت) ستكون سعيده بالمال فحسب |
| Il a été d'une aide précieuse pour l'ami de Kavya, Gurpreet. | Open Subtitles | (كان عوناً كبيراً لـ(جوربريت) صديقة (كافيا |
| Gurpreet, monte sur cette moto. | Open Subtitles | جوربريت) أصعدي الدراجه بشكل هادئ) |
| Ce garçon a fait du chantage à Gurpreet et a pris son argent. | Open Subtitles | (بشأن الفتى الذي أبتز وسرق من (جوربريت |
| Après le mariage de Gurpreet. | Open Subtitles | (بعد حفل زفاف (جوربريت |
| Tu m'as aidé... aidé Gurpreet... | Open Subtitles | (ساعدتني , وساعدت (جوربريت |
| Gurpreet, assis. | Open Subtitles | جوربريت) أصعدي) |
| Dépose-moi à la maison de Gurpreet. | Open Subtitles | (صلني لبيت (جوربريت |
| Gurpreet, tu es stupide ou quoi ? | Open Subtitles | (جوربريت), هل أنتِ غبية؟ |
| Le mec de Gurpreet est de Singapour... | Open Subtitles | فتى (جوربريت) من سنغافورة |
| Gurpreet Sodhi. | Open Subtitles | (جوربريت سودي) |
| Je ne reviens qu'après le mariage de Gurpreet ! | Open Subtitles | سأعود بعد زفاف (غوربريت) فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 