"héléna" - Translation from French to Arabic

• هيلينا
• هيلانة

Bientôt, les femmes d'Héléna auront besoin d'une nouvelle ville.
قريبا النساء هيلينا سوف تحتاج إلى منزل جديد.

Oh, Héléna, ravie, et bla et bla et bla.
هيلينا ، تبدين ساحرة الخ ، الخ ، الخ

Je crois qu'Héléna m'a appelée. Excusez-moi.
إعتقدت بأني سمعت (هيلينا) تناديني، معذرة.

Je pensais être adulte, avoir des rapports clairs avec toi, moi, la maladie d'Héléna et notre enfance.
إعتقدت بأني كبرت و يمكن أن أنظر بشكل واضح في علاقتنا و في مرض (هيلينا) وطفولتنا

S'il te plait, ne me traite pas comme si j'étais juste un autre médecin d'Héléna.
الرجاء عدم يعاملونني مثل أنا مجرد طبيب آخر هيلانة.

Héléna n'était pas encore une grande malade.
(هيلينا) لم تكن قد اشتد عليها .المرضبعد.

Le lendemain, Héléna m'a confié que Léonardo l'avait embrassée.
في اليوم التالي (هيلينا) أخبرتني أنه قبلها

Et en rentrant, il a dit à Héléna qu'il allait partir.
. عندماعاد. أخبر (هيلينا) أنه سيرحل و قال بأنهم سيلتقون ثانية

Cette nuit-là, les pleurs d'Héléna m'ont réveillée.
أثناء الليل كنت إستيقظ على بكاء (هيلينا)

Je vais rentrer faire à dîner pour Viktor et Héléna.
يجبأنأصلإلى البيت وأعد العشاء (لفيكتور) و (هيلينا)

Héléna, je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé I'autre jour
" هيلينا " يؤسفني ما حدث ذلك اليوم

Héléna Bernadette Rajaonarivelo (Madagascar)
هيلينا بيرناديت راجاوناريفيلو (مدغشقر)

Oui Héléna, dieu merci.
) -أجل يا (هيلينا)، شكراً للرب" !"

La fièvre d'Héléna a faibli.
لقد إنخفضت حمى (هيلينا).

Héléna est un être merveilleux.
( هيلينا) شخصية رائعة!

Héléna ne veut pas que tu attrapes son mal de gorge.
(هيلينا) تخشى أن ينتقل إليك البرد منها

Au fond, tu nous détestes, Héléna et moi.
في الواقع (كنتِتمقتينيأناو(هيلينا.

À quoi penses-tu ? À Léonardo et à Héléna.
ماذا فكرتي بشأن (ليوناردو) و (هيلينا)

J'ai refoulé deux révolutions à Héléna.
أنا اخماد انتفاضتين في هيلانة.

Tu n'as passé que quelques jours à Héléna.
قضيت بضعة أيام فقط في هيلانة.

- Les roses et les épines, Héléna
- الورود والأشواك، هيلانة.