"hémisphère sud et zones adjacentes" - Translation from French to Arabic

• في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
• منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

64/44 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية، في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d'armes nucléaires
منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة الخالية من اﻷسلحة النووية

d) Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d’armes nucléaires
منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة الخالية من اﻷسلحة النووية

Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Hémisphère Sud et zones adjacentes
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
عين المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

n) Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d'armes nucléaires
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

Désarmement général et complet : Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
نزع السلاح العام الكامل: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

B. Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d'armes nucléaires
منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة الخالية من اﻷسلحة النووية جيم -

d) Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d’armes nucléaires
)د( منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة الخالية من اﻷسلحة النووية

C'est le sens que nous donnons à l'exercice entrepris à l'initiative du Brésil l'année dernière et qui a abouti à l'adoption de la résolution 51/45 B relative à l'Hémisphère Sud et zones adjacentes exemptes d'armes nucléaires.
وهنا تكمن، برأينا، قيمة العمل الذي شرع فيه العام الماضي بمبادرة من البرازيل، والذي توج باعتماد القرار ٥١/٤٥ باء بشأن منطقة نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة الحالية من اﻷسلحة النووية.