"haïr" - Translation from French to Arabic

• تكره
• كره
• أكرهك
• نكره
• الكراهية
• تكرهني
• كرهي
• يكره
• تكرهيني
• أكرهه
• يكرهك
• كراهية
• تكرهين
• لأكره
• كرهك

Vous passez votre temps à être énervé, à haïr les autres parce qu'on vous a dit certaines choses ou juste parce que les choses craignent et que ça doit être la faute de quelqu'un d'autre.
.. تقضي وقتك بأكمله غاضب، تكره الناس بسبب أشياء قيلت لكّ أو بسبب أشياء حقيرة وهذا يكون خطأ شخصٌ أخر

Mais le plus important, la plus grande exigence, la réelle condition requise, est que je dois haïr les Démocrates.
و لكن الاهم من ذلك, اكبر المتطلبات الآن حقيقة المتطلب الوحيد انه عليّ كره الديمقراطيين

Oh, ça me fait vous haïr encore plus d'avoir su, d'avoir eu raison.
و هذا يجعلني أكرهك أكثر لعلمك، لكونكِ محقة

J'essaie constamment de comprendre qui je peux aimer ou haïr, à qui je peux faire confiance.
أنا أحاول أن أحلها بإستمرار من نحب ، ومن نكره ، وبمن نثق

Si un enfant vit dans l'ironie, il apprend à haïr.
إن ترعرع الطفل على السخرية، فإنه سيتلقن الكراهية

C'est humainement impossible pour elle de me haïr plus qu'elle me hait déjà.
ليس ممكنًا على الصعيد البشريّ أن تكرهني أكثر مما تكرهني فعليًا.

Donc, si tu continues à me haïr, je veux juste que ce soit pour les bonnes raisons.
لذا اذا كنت تريد مواصلة كرهي أريد فقط أن يكون للأسباب الصحيحة

Oui. 15 ans en France apprennent à un homme à haïr.
نعم. 15 سنة في فرنسا تعلم الانسان أن يكره

Ta grande morale te sert à haïr le monde entier.
أخلاقياتك العالية تدفعك إلى أن تكره العالم

Elle vous fait haïr la seule chose que vous êtes : Dracula.
هي تجعلك تكره الشيء الوحيد الذي تمثله دراكولا

haïr la vie, au point d'avoir une lame de secours ?
...أن تكره حياتك بشدة لدرجة أن تحضر موساً احتياطياً؟

Cette voix qui te dit de te haïr pour ce que tu as fait ?
الصوت الذي يملي عليك كره ذاتك لما فعلته؟

Je croyais que haïr le califat était suffisant.
وظننت أن كره جيش الخلافة كان هو الشرط الوحيد

Tu ne m'as pas pas laissé le choix, que de te haïr, et je te déteste pour ça.
لم تترك لي أي خيار غير أن أكرهك، وأنا أكرهك لذلك.

Et si nous finissons par nous haïr, comme pour mes anciennes relations ?
و ماذا لو انتهى بنا الأمر نكره بعضنا البعض ؟ مثل كل علاقة سابقة قمت بها ؟

Il est particulièrement inquiétant que des enfants soient incités à haïr des personnes de confession différente.
فمما يبعث على القلق بوجه خاص، أن يجري تحريض الأطفال على إبداء الكراهية لأتباع أي دين آخر.

Maintenant, tu peux me haïr d'avoir impliquer ta jolie amie, mais il me fallait toute ton attention.
الآن لعلّك تكرهني لتوريطي صديقتك الجميلة، لكنّي احتجت كامل انتباهك.

Peut-être j'ai enfin réalisé qu'aussi longtemps que je resterais en travers de votre chemin, vous continuerez à me haïr.
لعلّي تبيّنت أخيرًا أنّي كلّما اعترضت طريقك، كلّما واصلت كرهي

Et peu importe qui faisait la couture sur ces choses il ne devait pas haïr les juifs.
مهما كان الشخص الذي قام بالخياطة على الأرجح أنه لم يكن يكره الاجانب

Tes actes te hantent et c'est plus facile de me haïr que de te haïr.
ما فعلته يُطاردك ومن السهل أن تكرهيني بدلاً من كُرهك لنفسك

Une fois que j'ai eu fini de passer mon temps à le haïr, j'ai pu me concentrer sur d'autres choses.
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه كان لدي التركيز على أمور أخرى

Et votre amie avait raison en vous disant de laisser votre ex vous haïr pendant un moment.
أو بأن صديقك كان محقا ويجب عليك أن تترك خطيبك السابق يكرهك لبعض الوقت

J'en ai assez de haïr les gens, mais je ne sais pas comment arrêter.
سئمت من كراهية الناس ولكنني لا أعرف كيف أتوقف عن ذلك

Si tu hais la beauté, chère sœur, tu dois te haïr.
لو كنِت تكرهين الجمال يا أختاه فلابد أن تكرهي نفسك

J'ai des raisons personnelles de haïr ces enculés.
عندي أسباب لا علاقة لها بذلك لأكره هؤلاء السفلة

Toutes ces années à te haïr, à souhaiter t'avoir jamais rencontré, à penser que tu es apparue et que tu me l'as volé.
كل هذه السنوات التي قضيتها في كرهك أتمنى أنه لم يقابلك ظني أنك ظهرت فجأة وسرقته مني