"habille" - Translation from French to Arabic

• ملابسي
• ملابس
• تلبس
• يلبس
• لباس
• ملابسى
• ملابسه
• ملابسها
• الثياب
• اللباس
• ألبس
• ملابسنا
• نتأنق
• ثيابي
• البس

Et je l'entends, hum, euh, se lever de sa chaise et retourner travailler, donc je m'habille et -- et je vais à la salle de bain, je fais couler de l'eau, tu vois, j'essaye juste d'être normale,
وسمعته يقف من الكرسي ويعود للعمل لذا وضعت ملابسي وذهبت للحمام

Continuez à débattre là-dessus pendant que je m'habille.
واصلوا التشاجر بشأن الأمر بينما أرتدي ملابسي

Ce n'est pas ma faute si ta copine s'habille comme une call-girl de haut vol.
ليس ذنبي إن كانت صديقتك ترتدي ملابس مثل فتيات المواعدة رفيعات المستوى

Elle s'habille ou revêt, porte ou exhibe un article de manière ou dans des circonstances telles qu'on peut raisonnablement soupçonner qu'elle appartient à une organisation interdite.
لبس أو ارتداء ملابس أو حمل أو إبداء أشياء على نحو أو بظروف تثير شكا معقولا بانتمائه إلى منظمة محظورة كعضو فيها.

J'ai des lanceurs voulant frapper des joueurs de champ extérieur, une joueuse qui s'habille dans un placard, un proprio furieux et pour couronner le tout, voilà que j'ai du psoriasis sur mon coude.
لدي لاعبين يتمرجحون ويلهون في منتصف المباراة وفتاة تلبس وتتزين في غرفة الملابس كما أن لدي مدير بغيض وفوق كل هذا

La manière dont un homme s'habille ou se coiffe.
الطريقة التي يلبس بها او يُمشّط بها شعره

J'ai un super style. Je m'habille mieux que chacun d'entre vous.
إني أجمل مرتدي الملابس، فإن ملابسي تظهرني أجمل من أيّكم.

L'alarme me réveille, je m'habille et je déjeune, mais parfois, j'oublie de vérifier l'heure après.
أستيقظ مع المنبه وأرتدي ملابسي بعدها ثم أتناول وجبة الإفطار، لكن أحيانا أنسى النظر إلى الوقت بعد ذلك.

Je m'habille en accord avec les humeurs que je ressens dans la salle.
أبدل ملابسي وفقاً للجو الذي استشعره في الغرفة

Roscoe : Je m'habille. ♪ ♪
أنا أرتدي ملابسي. حسنا، هذا يبدو وكأنه قد يكون كحلي.

Crane s'habille bizarrement, et il parle comme dans une nouvelle de Jane Austen.
أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن

Le gars du 5A habille son chat avec des petits vêtements.
5b الرجل في الشقه يقوم بألباس قطته ملابس صغيره

J'ai pas le corps pour mettre les vêtements qu'ils font maintenant, Donc je m'habille confortablement.
لا أملك الجسم المناسب لإرتداء الملابس التي يصنعونها هذه الأيام , لذا أرتدي ملابس مريحة

Tu sais qu'elle s'habille comme ça pour attirer l'attention.
أنت تعلم بأنها تلبس بذلك الشكل فقط لتحظى بلفت الأنظار

Te moque pas du mec qui habille ma mère.
يا رجل, لا تسخر من الرجل الذي يلبس والدتي ملابسها.

Je ne ressemble pas à un policier, Je n'agis pas comme un policier, et je ne m'habille certainement pas comme un policier.
لا ابدو كعضو في الشرطة واتصرف مثلهم وخصوصاً انني لا البس لباس الشرطة

- Tu me surprends quand je m'habille. - Oui, où tu veux en venir ?
. الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟

Combien de temps avant qu'un papa s'habille en lingerie et défonce la tête de maman avec une brique ?
كم من الوقت سيمضي، قبل أن يرتدي والدك ملابسه الداخليّة و يحطّم رأس أمّك بطوبة ؟

La façon dont je l'habille, la tiens, la change et la lave.
الطريقة التي ألبسها بها ، طريقة إمساكي لها تغيير ملابسها ، تحميمها

Il dessine des paysans. Il les habille, les paie un peu et il les dessine.
انه يرسم الريفيين , يلبسهم الثياب و يدفع لهم قليلا و يرسمهم

Je m'habille comme ça pour éviter d'être scalpé dans la prairie.
لقد إرتديت هذا اللباس فقط لكي لا بتمّ سلخي في البراري

Donc si je te comprends bien je ne m'habille pas comme toi car je ne te ressemble pas.
إذا ما تقولينه، لا ألبس كما تلبسين؛ لأني لا جسمي ليس كجسمكِ.

- Ouvrez la porte. - Attends, on s'habille.
ـ دعوني أدخل ـ أمهلنا لحظة، نحن نغير ملابسنا

On s'habille chic et on va boire le champagne au Plaza.
يجب علينا ان نتأنق ونذهب الى المجمع لشرب الشمبانيا

Je me lève tous les matins, je m'habille... et je prétends aller travailler.
كل صباح استيقظ ...وارتدي ثيابي وأدعى أنى ذاهب للعمل