"habites" - Translation from French to Arabic

• تعيش
• تعيشين
• تسكن
• تسكنين
• تقطن
• تقيم
• تقطنين
• إقامتك
• تقيمين
• تعيشون
• تعيشي
• أتسكن
• أتعيش
• تمكث
• تَعِيشُ

Le Maître t'a à l'œil. Tâche de t'en souvenir. On sait où tu habites.
السيّد عينه عليك، يجدر بك أن تعلم أنّنا نعرف أين تعيش

Essayons seulement de ne pas se croiser et ne me rappelle pas que toi aussi, tu habites ici, ok ?
دعنا فقط نحاول أن لانرى وجوه بعضنا البعض رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟

- Alors, baisse le volume, tu n'habites pas seul ici !
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك

- J'ai essayé d'écrire, mais je ne savais pas dans quel État tu habites.
حاولت إرسال رسالة ، لكن لم أعرف أي ولاية تعيشين بها

Je sais où t'habites, Casper !
أعرف أين تسكن كاسبر لا لا عزيزتي هيا هيا

Chère maman, j'ignore si tu habites toujours à Madrid, au même endroit, je n'ai pas d'autre adresse où t'écrire.
أمي العزيزة، لا أعرف إن كنتِ تعيشين في مدريد أو إذا ما زلتِ تسكنين البيت نفسه، ولكن ليس عندي عنوان آخر لأراسلكِ عليه.

Tu habites le corps de l'ancien amour de ma vie.
إنّك تقطن على نحوٍ دائم حبّ حياتي السابق.

Tu habites à l'Est, j'habite à l'Ouest, ce n'est pas difficile.
تعيش في الشرق وأنا أعيش في الغرب لا توجد صعوبات عملية

Trop de mauvaises personnes savent où tu habites.
كثير جدا من الخطأ الناس يعرفون المكان الذي تعيش فيه.

Incroyable que tu habites là-bas tout le temps.
كيف حال لندن , إنجلترا ؟ لا أصدق أنك كنت تعيش هناك الوقت كله

Et toi, prends soin d'elle. Je sais où tu habites.
و أنتَ إعتني بها ؛ أعلم أين تعيش

Tu habites toujours � Burlingame ?
اذا اين تعيش الان؟ هل لازلت تعيش في بورلنجام؟

Si tu entres avec moi, demain, je te ramènerai dans les bois et tu me montreras où tu habites.
إذا دخلت معي الآن، سأعيدك غدًا إلى الغابة ويمكنك أن ترني أين تعيش بالضبط.

Tu habites un placard pour commander ce suprême?
تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟

Tu as six ans, tu es Lola T'habites en Angola
أنى فى سن السادسه, أنتِ لولا تعيشين فى أنجولا

J'ai une blague pour toi. Tu as 28 ans et tu habites toujours chez ta mère.
أجل حسناً، لديَّ نكتةً لك عمرك 28 سنة ومازلتَ تسكن مع أمك

Pourquoi t'habites pas au 1er ?
لماذا تسكن في طابق علوي , إنها ثقيلة جداً

Tu habites de l'autre côté du couloir où il y a ton magnifique ex.
انتِ تسكنين بعيداً عن رفيقك السابق الوسيم

Où t'habites, mon grand ?
أين تقطن أيها الطفل الكبير؟ هل لديك حمام؟

Tu refuses de me dire où tu habites et maintenant, tu m'exclus de tes blagues.
لا تريد أن تقول أين تقيم والآن لم تعد تشركني في نكاتك

Tu n'habites qu'à 20 minutes en voiture.
حسناً، تقطنين على بُعد عشرين دقيقة فقط

Tout le monde sait où j'habite, pas où tu habites.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك

Tu te moques de moi ? C'est là que tu habites ?
انتظري ، هل تمزحين معي هل تقيمين هنا ؟

Tu habites en face de lui ?
إذن يا رفاق أنتم تعيشون في نفس الشارع مقابل بعضكم البعض ، صح؟

Dis moi juste où tu habites, ta région et tout, de sorte que je puisse me faire une idée de ton environnement.
فقط أخبريني أين تعيشي عن منطقتكِ عن كل شيء حتى أتمكن من الحصول على فكرة عن محيطك

- T'habites ici ou non ?
أتسكن هنا ؟ - أنا لا أسكن هنا -

T'habites par ici ?
أتعيش بهذه الأنحاء ؟

- OK, t'habites sur une autre planète, mais sur la mienne, pas d'infidélités.
أعلم انك تمكث في نظام شمسي أخر كلياً ومن هذا الهراء ولكن في نظامي, أنا لا أخون فتاتي

- tu habites dans le coin ?
-هَلْ تَعِيشُ بالقرب من هنا؟