"hajji" - Translation from French to Arabic

• حجي
• حاجي
• الحاجي

Vers 1 heure 30 du matin, Abir Hajji a entendu une forte explosion, qui a ébranlé la maison et fait voler les vitres en éclats.
وحوالي الساعة 30/1 صباحاً، سمعت عبير حجي دويّ انفجار قوي جداً، اهتزّ المنـزل من جرائه وتحطمت النوافذ.

J'ai passé deux ans de ma vie à exploser des munitions d'Hajji et des EEI.
قضيت سنتين من عمري افجر ذخائر "حجي" والعبوات الناسفه

Un carnet de bord annuel au nom d'Aziz Hajji Qadir et un permis de conduire ordinaire au nom de Hazim Naji Alwan ont été découverts.
وقد عثر على اجازة تسجيل السيارة )السنوية( باسم حزير حجي قادر، واجازة سوق عمومي باسم حازم ناجي علوان.

La liste a également été transmise au Gouverneur Hajji Qadir afin qu'il la présente aux membres de la Choura de la zone est pour examen.
كما قُدمت القائمة إلى المحافظ حاجي قادر لكي ينظر فيها أعضاء مجلس شورى المنطقة الشرقية.

Choura de Peshawar Muhibullah, alias Hajji Lala
الرئيس محب الله المعروف أيضاً باسم الحاجي لالا

46) M. Ahmed Hajji al-Qobaisi, d'Abou Dhabi, arrêté le 2 mars 2013, est actuellement détenu à la prison Al-Razeen;
(46) السيد أحمد حجي القبيسي، من أبو ظبي، اعتُقل في 2 آذار/مارس 2013، وهو محتجز حالياً في سجن الرزين؛

M. Hajji (Koweït) dit que la coopération Sud-Sud est devenue un élément essentiel des relations internationales modernes et une force importante dans l'économie mondiale.
58 - السيد حجي (الكويت): استهل قائلا إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب أصبح بُعداً رئيسيا في العلاقات الدولية الحديثة وقوة مهمة في الاقتصاد العالمي.

Mohammad Majdi Hajji
31 - محمد مجدي حجي

Les trois provinces de Nangarhar, Laghman et Kunar dans l'est du pays, sous la direction du Gouverneur Hajji Abdul Qadir, demeuraient relativement calmes et neutres dans ces conflits.
وظلت محافظات ناتغارهار ولاغمان وكونار الواقعة في شرق أفغانستان، الخاضعة لقيادة المحافظ حاجي عبد القادر هادئة نسبيا ومحايدة في هذه الصراعات.

Hafez Mohib alias Hajji Lala (non inscrit sur la Liste)
حافظ محب، المعروف أيضا باسم حاجي لالا (غير مدرج)

Baba Hajji, vous êtes un homme religieux.
بابا حاجي, أنت رجل دين

Kaboul Hajji Lala, alias Sayyid Muhammad, alias Muhibullah
كابل الحاجي لالا المعروف أيضاً بسيد محمد المعروف أيضاً باسم محب الله