"halligan" - Translation from French to Arabic

• هاليغان
• هاليجان

Le représentant du pays hôte a présenté Mme Halligan au Comité.
وقدم ممثل البلد المضيف السيدة هاليغان إلى اللجنة.

Edward Francis Halligan. Il possède un Range Rover noir de 2005.
(إدوارد فرانسيس هاليغان) يمتلك "رينغ روفر" سوداء طراز 2005

114. À la même séance, le Président du Comité a annoncé que Mme Irene Halligan avait été nommée Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies et le corps consulaire.
٤١١ - وفي نفس الجلسة، أعلن الرئيس أنه تم تعيين السيدة أبرين هاليغان بوصفها المفوض الجديد للجنة مدينة نيويورك المعنية بشؤون اﻷمم المتحدة والسلك القنصلي.

d) Un (1) outil de type Halligan (pied-de-biche à crochet) et un bélier (pour enfoncer les portes);
(د) قضيب وجهاز لدك الأبواب من طراز هاليغان (لاقتحام الأبواب) (عدد 1)؛

John Halligan l'attend, cette caisse.
"جون هاليجان" ينتظر هذة السيارة

M. Halligan souhaite renégocier certains termes d'un arrangement de longue date
السيد (هاليغان)، يريد التفاوض مرة أخرى في شروط معينة لاتفاقية طويلة المدى

Nous pensons qu'Halligan est l'homme à qui ton partenaire parlait dans l'allée.
نظن أن (هاليغان) هو كان الشخص الذي كان يتحدث معه شريكك في الزقاق

Mon contact à Interpol dit qu'Halligan faisait l'objet d'enquêtes en Irlande, Angleterre et France.
صديقي بـ "الأنتربول" قال أن (هاليغان) يريدون إستجوابه في "أيرلندا" و "بريطانيا" و "فرنسا"

Interpol a raté Halligan au Portugal.
-الأنتربول" لم يمسك بـ (هاليغان) في "البرتغال" "

Halligan lui a tiré dessus depuis la place conducteur.
(هاليغان) أطلق عليه النار من خلف عجلة القيادة

Si Halligan était à la place conducteur, alors il était à environ 1,50 mètres.
إن كان (هاليغان) خلف المقود لكانت على بعد 5 أو 6 أقدام

Etudie les appels téléphoniques d'Halligan.
جد سجلات هاتف (هاليغان) و أعرف إن كان بإمكانك

J'ai montré une photo d'Halligan à Archer hier. Il a fait comme s'il ne l'avait jamais vu.
لقد ظهرت لـ (أرشر) صورة لـ (هاليغان) و تظاهر كأنه لم يقابله من قبل

Je n'ai jamais parlé à Halligan. Demandez-lui.
لم أتحدث مع (هاليغان) من قبل يمكنك أن تسأله

Interpol a arrêté Halligan à Lisbonne.
الأنتربول أمسك بـ (هاليغان) في "ليشبونه"

M. Halligan a des amis.
السيد (هاليغان) لديه رفاقه

On a monté un guet-apens pour Halligan, mais il ne s'est jamais montré.
نصبنا فخاً لـ (هاليغان) لكنه لم يأتِ

Archer doit savoir qu'Halligan est au Maroc.
سيعلم (أرشر) أن (هاليغان) في "المغرب"

Vous ne m'avez pas dit que vous aviez parlé à Halligan.
لم تخبرني أنك تحدثت مع (هاليغان)

J'ai contacté le Colonel Halligan.
(لقد قمتُ بالإتصال بالعقيد (هاليجان