"hallucinations" - Translation from French to Arabic

• الهلوسة
• هلوسات
• الهلوسات
• الهلاوس
• هلاوس
• الهلوسه
• أوهام
• الهذيان
• أهلوس
• الأوهام
• بالهلوسة
• تهلوس
• هذيان
• هلوستك
• يهلوس

Il est en colère contre Upland parce qu'ils ont ignoré la preuve que le Zolpidem peut causer des hallucinations aux conséquences mortelles.
انه غاضب من الأدوية المرتفعة لأن تؤدى إلى تجاهل الأدلة ويمكن أن يسبب الهلوسة الزولبيديم مع عواقب مميتة.

Il commençait à souffrir d'hallucinations et d'un sentiment de peur insurmontable et indéterminée.
وبدأ يعاني من الهلوسة ومن الشعور بخوف داهم بدون سبب محدد.

Ou le donner à Conway ? j'ai eu des hallucinations incroyables.
عندما كنت أنتظر عملية الزراعة رأيت أكثر هلوسات واضحة لن تصدقيها

Parfois ces hallucinations te disent des choses auxquelles ton esprit conscient ne trouve pas de sens.
أحيانا هذه الهلوسات تخبرك أشياءا الذي عقلك الواعي لا يستطيع إيجاد شرح لهذا.

Il y a divers stades progressifs d'hallucinations, soit visuelles, soit auditives.
هناك حالات مختلفة متقدمة حيث يمكن أن ينتابك الهلاوس. بعضها تراها والأخرى تسمعها فحسب

Il ne lisent sûrement pas de livres qui causent des hallucinations.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

Le terrorisme et le bioterrorisme ne relèvent pas du monde des hallucinations.
إن الإرهاب والإرهاب البيولوجي ليسا بأي حال من الأحوال من ضروب الهلوسة.

hallucinations, perte de mémoire, dépression et anxiété font partie des effets à court terme. Il y a aussi un risque de troubles psychiatriques durables.
وتتضمن الآثار القصيرة الأجل الهلوسة وفقد الذاكرة والاكتئاب والقلق، وهناك أيضاً خطر وجود آثار عقلية دائمة.

Il a eu des hallucinations, vu des gens qui n'étaient pas là.
لقد جرّب الهلوسة. ورأى أشياءً غير موجودة.

Capacité mentale accrue, hallucinations, tout est relié.
زيادة القدرة العقلية، الهلوسة كل شيء متصل

C'est pas rien ce qui est arrivé. Ce sont de vraies hallucinations et qui se répètent.
‫إنها ليست مسألة تخيلات ‫بل أصبحت هلوسات خطيرة

Apparition soudaine, discours tendu, illusion de grandeur, pensées désordonnées, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Ses accusations n'auraient été que le fruit d'hallucinations.
خمّن البعض أن اعترافاته كان نتيجة الهلوسات فقط

Est ce qu'un tumeur dans ce coin du cerveau peut donner des hallucinations ?
هل يمكن لورم في هذا المكان يسبب الهلوسات ؟

et je ne peux pas le faire sans une ligne de temps en temps si tu continue à en prendre, les hallucinations seront le dernier de tes soucis ok, j'ai compris
و لا يمكنني القيام بذلك بلا جرعة بسيطة بين الحين و الأخر إن إسمريتِ على ذلك, فستكون الهلاوس أقل مخاوفك

Être exposé à un Rwasundi peut provoquer des hallucinations.
كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية

Papa a encore des hallucinations.
انظر تعالوا ابوكم عنده الكثير من الهلوسه هيا نذهب

- Histoplasmose. - Qui explique la toux, le jour, mais pas les hallucinations, la nuit.
والذي يفسر السعال في الصباح , لكن لا يفسر الهذيان في الليل

Tu pensais que l'appel téléphonique était une de mes hallucinations.
لقد إعتقدت أننى أهلوس أيضاً بخصوص مُكالمة الهاتف

Des hallucinations paranoïaques qui rendent agressif.
الأوهام المذعورة التى تؤدي إلى العدوانية

Perceptual distortions, ranging from hypersensitivity to hallucinations
تشوه الإدراك الحسي، بدءا بفرط الحساسية وإنهاء بالهلوسة

Selon Frommer, c'est illégal aux États-Unis car ça provoque des hallucinations et rend fou.
الدليل يقول أنه غير قانونى فى الولايات المتحدة لأنه يجعلك تهلوس وتصبح أكثر جنوناً

hallucinations visuelles et audibles déclenchées par un dérangement de la synapse et des améliorations neurales.
إنها... البصر والسمع وآثار هذيان عن طريق التشويش من التشابك والتحسينات العصبية

Juste pour être clair, vous ne croyez pas avoir besoin d'une thérapie, mais vos hallucinations ne sont pas d'accord ?
فقط لنكون واضحين أنت لا تعتقد أنك بحاجة للعلاج النفسي ولكن هلوستك تخالفك الرأي؟

Des substances psychotropes auraient été mélangées à sa nourriture, si bien qu'il aurait commencé à avoir des hallucinations.
ويدعى أيضا أن عقاقير من نوع المؤثرات العقلية قد دست في طعامه فأخذ يهلوس.