Ca nous tue tous... tu sens comme une cage de hamster. | Open Subtitles | إنّه يقتلنا جميعا رائحتك تبدو مثل قفص جرذ الهامستر |
Si le hamster était terrifié, pourquoi ne pas l'avoir ramené ? | Open Subtitles | عندما رأيت الهامستر مرتعبا لم لم تعده الى المنزل |
Mais pendant que je fais ça, tu dois chercher mon hamster. | Open Subtitles | لكن بما انني افعلها عليك ان تبحثي عن الهامستر |
Je t'ai vu pleurer quand le hamster de notre classe de primaire est mort. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي بكى عندما توفي هامستر الصف في الصف الثالث |
Il me faisait confiance comme seul un hamster le peut. | Open Subtitles | أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر |
Mais pendant que je fais ça, tu dois chercher mon hamster. | Open Subtitles | لكن بما انني افعلها عليك ان تبحثي عن الهامستر |
Non, j'ai juré à mon père de ne plus jamais utiliser le style hamster. | Open Subtitles | لا، أنا تعهدت والدي أنني لن استخدام أسلوب الهامستر مرة أخرى. |
Ils doivent savoir qu'on est partis et songer à me remplacer par un hamster. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم حينما يعرفون أننا ذهبنا سيخططون باستبدالي بجرذ الهامستر. |
Les essais de mutagénicité réalisés in vitro sur des cellules pulmonaires de hamster chinois auraient produit des résultats équivoques. | UN | وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر. |
Les essais de mutagénicité réalisés in vitro sur des cellules pulmonaires de hamster chinois auraient produit des résultats équivoques. | UN | وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر. |
Et aimeriez-vous donner un dollar pour aider un hamster à aller à la fac? | Open Subtitles | وهل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الهامستر للذهاب إلي الكلية؟ |
J'avais un hamster, mais je suis souvent absent, donc il... | Open Subtitles | حسناً لدي هامستر لكنني خارج المدينة جيمع الاوقات ، لذا.. |
C'est plus petit que - qu'un noeud papillon pour hamster. | Open Subtitles | إنه أصغر من ربطة عنق فراشية لحيوان "هامستر". |
Avec mes filles j'ai négocié l'échange d'un poney contre un hamster. | Open Subtitles | لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان |
J'ai une roue de hamster dans la tête. | Open Subtitles | أَشْعرُ مثل أنا عِنْدي عجلة جرذِ هامستر في رأسي. |
Pour ses 5 ans je lui ai offert un hamster, mais j'avais oublié le chat du voisin. | Open Subtitles | في عيد مولده الخامس, أهديته هامستر ولكنني نسيت إيجاد حلٍ لقطّة الجيران |
Freddy, laisse tomber. Achète-moi un hamster au moins. | Open Subtitles | فريدي، دع الأمر جيّد، على الأقل احضر لي هامستر |
Un hamster, ça reste dans sa cage et ça ne laisse pas de poil. | Open Subtitles | اليربوع لا يقفز فى حجرك او يترك الشعر فى كل مكان |
Après l'enfer de la banlieue, la routine... comme un hamster dans sa roue. | Open Subtitles | لقد كنت محجوزة فى منزل ريفى يوماً بعد يوم .. مثل فأر فى مصيدة |
Tes livres sont probablement transformés en litière pour hamster. | Open Subtitles | كتبك الآن ربما تتحول إلى أغطية فراش للهامستر |
Tu ne peux pas avoir un hamster sans demander à papa. | Open Subtitles | لايمكني الحصول على فار بدون الطلب من ابي |
Elle a dit "Ne lui montre pas le hamster en train de mourir. Montre-lui plutôt la bande où le hamster a un comportement bizarre." | Open Subtitles | قالت أنه لا يجب قتل الهمستر بل يجب إنقاذه من الموت |
Il y a un hamster qui se balade dans ma maison. Aidez-moi à le trouver. | Open Subtitles | هناك يربوع بالمنزل هيا ، ساعدوني على إيجاده |
Au fond, tu n'as besoin que d'un hamster à aimer? | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج لهامستر لتحبه, أليس كذلك؟ |
J'ai passé toute la journée courant dans sa roue pour hamster par ta faute. | Open Subtitles | أنا قضيت اليوم كله أجري على عجلة هامسترها بسببك |