"handicapées sur les" - Translation from French to Arabic

• ذوي الإعاقة عن
• ذوي الإعاقة بشأن

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses première à quatrième sessions : Supplément no 55 (A/66/55)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الأولى إلى الرابعة: الملحق رقم 55 (A/66/55)

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses première à quatrième sessions (A/66/55)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها من الأولى إلى الرابعة (A/66/55)

Elle impose notamment aux prestataires de services de communications électroniques d'informer les personnes handicapées sur les services qui leur sont destinés et de prendre des mesures pour garantir leur égalité d'accès aux services.
وعلى وجه الخصوص، فإنه يوسع نطاق التزامات الشركات التي تقدم خدمات الاتصالات الإلكترونية لتشمل توفير المعلومات للأشخاص ذوي الإعاقة عن الخدمات الموجهة لهم، ويشترط عليها اتخاذ تدابير لضمان أن تتاح للمستخدمين النهائيين من ذوي الإعاقة فرص متساوية للحصول على الخدمات.

c) Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses cinquième, sixième, septième et huitième sessions ;
(ج) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة()؛

Enfin, la dernière phase a été celle de l'élaboration du rapport final dans lequel ont été inclus les avis des représentants des personnes handicapées sur les informations fournies par l'État.
وأخيراً، تضمنت المرحلة الثالثة إعداد التقرير النهائي بما في ذلك تقييمات ممثلي الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن ما أبلغت عنه الدولة.

a) Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de sa cinquième à sa huitième session (A/68/55);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة إلى الثامنة (A/68/55)؛

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de sa première à sa quatrième session: Supplément no 55 (A/66/55)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها من الأولى إلى الرابعة: الملحـق رقم 55 (A/66/55)

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses sessions de 2011 et 2012 (A/68/55)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتيها لعامي 2011 و 2012 (A/68/55)

c) Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses cinquième, sixième, septième et huitième sessions (A/68/55);
(ج) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة (A/68/55)؛

Rapport du Comité des droits des personnes handicapées sur les travaux de ses sessions de 2011 et 2012 (A/68/55)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتيها لعام 2011 وعام 2012 (A/68/55)

352. Le Bureau chargé des questions de handicap s'est par ailleurs appuyé sur le projet Network of Networks ( < < Réseau de réseaux > > ) en Angleterre pour recueillir les points de vue des personnes handicapées sur les questions soulevées par la Convention.
352- واستخدم مكتب شؤون الإعاقة أيضاً مشروع شبكة الشبكات في إنكلترا للإحاطة بآراء الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن المسائل المتعلقة بالاتفاقية.