Hanne Holm t'a félicitée pour le débat de l'autre soir ? | Open Subtitles | هل قدمت هان هولم تهانيها لك لادارتك النقاش النهائي؟ |
Notre spécialiste politique, Hanne Holm, - est partie la semaine dernière. | Open Subtitles | يؤسفني ان محررتنا السياسية هان هولم استقالت الاسبوع الماضي |
Hanne Holm a rencontré ce dernier à Malmoe. | Open Subtitles | التقت هان هولم بـ اندريف في بيته في مالمو |
Je pense qu'Hanne essaie de dire que c'est dur pour nous d'imaginer que A est ton frère. | Open Subtitles | أعتقد بأن الذي تحاول أن تقوله "هانا" هو .. انه من الصعب علينا جميعًا أن نستوعب بأن "اي" هو في الحقيقة اخاكِ |
- C'est difficile d'interviewer Hanne Holm sur des images que je ne peux pas montrer ! | Open Subtitles | هل اقابل هان هولم بخصوص صور لااستطيع اظهارها؟ |
Je dois vous préciser que Hanne, ici présente, ne reprend pas son premier job... | Open Subtitles | أريد ان أؤكد ان هان لن تعمل بوظيفتها السابقة |
Nous rendons donc hommage à la présidence italienne du Comité des ministres du Conseil de l'Europe qui a permis la tenue de ce débat et saluons le travail inlassable de notre rapporteur danois, Hanne Severinsen. | UN | ولذا فنحن نشيد بالرئاسة الإيطالية للجنة وزراء مجلس أوروبا لتمكينها من حدوث ذلك، وبالأعمال المضنية التي يضطلع بها مقررنا الدانمركي، هان سيفيرنسن. |
Hanne Holm a parlé à la chef du parti, Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | والتقت هان هولم بـ بيرغيت نيبورغ |
Hanne et Ulrik, j'en reviens pas. | Open Subtitles | هان وأولريك، كيف تخدمني الكلمات |
J'ai distrait Hanne. C'est pour ça qu'elle n'a pas entendu la question. | Open Subtitles | انا من شوش على هان لهذا لم تسمع السؤال |
Si je dois, pour une raison particulière, contacter quelqu'un à ton journal, je m'adresserai à partir de maintenant à Peter Rordahl ou Hanne Holm. | Open Subtitles | ان اردت التواصل مع صحيفتك... ...سأطلب روردال او هان هولم |
Tu sais comme moi que Hanne est la journaliste politique la plus compétente du pays. | Open Subtitles | هان هي افضل مراسل سياسي بالبلد ياتوربن |
Hanne Holm est journaliste politique au journal "L'Ekspress". | Open Subtitles | هان هولم المعلق السياسي لشبكة اكسبرس |
Hanne Holm est à "L'Ekspress", maintenant. | Open Subtitles | هان هولم تعمل لصحيفة الاكسبرس. |
- Et Hanne Holm vient ce soir. | Open Subtitles | وقد طلبت من هان هولم الحضور للاستديو |
Hanne Holm écrit dans "L'Ekspress" que le ministre de la Défense a fait 6 parties de chasse, payées très cher par Trident, constructeur du Defender. | Open Subtitles | هان هولم كتبت ان وزير الدفاع... ...ذهب لست رحلات صيد مدفوعة من شركة ترايدنت |
Écoutez-moi tous. J'ai une mauvaise nouvelle concernant Hanne Holm. | Open Subtitles | لدي خبر غير سار بخصوص هان هولم |
- Je cherche Hanne, la Danoise. | Open Subtitles | ابحث عنا هانا المستشاره الدانماركيه. |
Saga Norén, police de Malmö. Voici ma collègue, Hanne Thomsen. | Open Subtitles | (ساغا يورغن) شرطة مالمو هذه زميلتي (هانا تومسن) |
Personne ne connaît les actions de Fr13nds autant que Hanne Lindberg. | Open Subtitles | لا أحد يعرف "الأصدقاء" وماضيهم (أفضل من (هاني ليندبرج |
Vous êtes bien chez Josefine, Hanne et Spip. | Open Subtitles | انت تتصل بجوسفين وهانا وسكويكي |
Je dois te remercier, Hanne. Même si l'histoire n'a mené nulle part. | Open Subtitles | انا مدين لك ياهان بالرغم من عدم اذاعة الخبر |