"harlem" - Translation from French to Arabic

• هارلم
• هارليم

S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, fait une déclaration.
وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.

Facilitatrice : S.E. Mme Gro Harlem Bruntland, Envoyée spéciale du Secrétaire général pour les changements climatiques
الميّسر: سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتغير المناخ

Flash info : Dorothy était du Kansas, pas de Harlem.
آخر الأخبار، ودوروثي من ولاية كانساس، وليس هارلم.

Nuit à Harlem... Je suis sûr que vous vous harmoniserez joliment.
ليلاً في هارلم متأكد من انها ستنسجم في جمالها

Un mur de confinement haut de 15 mètres longe le New Jersey... traverse le fleuve d'Harlem et longe le littoral de Brooklyn.
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل

Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice exécutive de l'Organisation mondiale de la santé
السيدة غرو هارلم برونتلاند، المديرة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية

Mme Gro Harlem Brundtland, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé
الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية

La Chorale des garçons de Harlem chante deux chansons pour l'Assemblée générale.
جوقة بنين هارلم أنشدت أنشودتين أمام الجمعية العامة.

Allocution de S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège
خطاب سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج

S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée à la tribune.
اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة

S. E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée de la tribune.
اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة

En 2008, le CHCF a pris contact avec 1 680 personnes dans le Lower East Side et dans East Harlem à New York.
وفي عام 2008، اتصلت اللجنة بـ 680 1 شخصاً في الجانب الشرقي السفلي وشرق هارلم في نيويورك.

Il vient d'émettre un signal à l'antenne-relais à l'angle de la 125e rue et de Lex dans l'est de Harlem.
تم الاستعلام عليه من برج المحمول في 125 ليكس في شرق هارلم

Un téléphone appartenant au mystérieux partenaire d'Acosta a été utilisé dans Harlem Est aujourd'hui.
الهاتف المحمول الخاص بشريك اكوستا الغامض قد تم استخدامه في منطقة شرق هارلم في وقت سابق من اليوم

On dirait que les Harlem Globetrotters vont devoir trouver un nouveau spectateur qui leur lancera des confetti.
يبدو ان هارلم قلوتيرز عليهم ان يجدوا شخص اخر في عرضهم ليرمي المفرقعات بدلا من الماء

Mais dans cet autre clip, on voit un Harlem très différent.
لكن في الفيديو التالي, نرى نسخة مختلفة تماماً من"هارلم".

Quand on apprendra la vérité, Harlem sera débarrassé de sa menace ou de moi.
عندما يكتشف أحد الحقيقة, سيكون مجرم"هارلم"قد مات, أو سأكون أنا ميتاً.

GARCON: Jimmy, tu es déjà allé dans un club de Jazz à Harlem?
جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟

Du Lower East Side à Harlem, de Brooklyn au New Jersey,
من الجانب الشرقي السفلي حتى هارلم ومن بروكلين حتى نيوجيرسي

Willie Worsley a été joueur professionnel avant d'être directeur des étudiants de la chorale masculine de Harlem.
ويلى ورسلى لعب فى ال أيه بى أيه قبل أن يصبح عميد طلبة كنيسة هارلم

Allocution de Son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège
خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.