Est ce que quelqu'un aurait un harmonica ? | Open Subtitles | هل هناك اي احد هنا لديه آلَةٌ هارمونيكا الموسيقيه؟ |
On peut mettre Jenny et Joe dessus, voir s'il peuvent retrouver l'harmonica en verre de Franklin, l'utiliser pour attirer le Kindred dans un piège mortel. | Open Subtitles | يمكننا تولية جيني وجو بالأمر نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية |
Je sais que t'es un harmonica, mais maintenant, t'es une quarantenaire bien conservée, au bord d'une piscine. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
Mais j'ai un plan pour m'évader en utilisant seulement cet harmonica et des médiators à mon effigie. | Open Subtitles | باستخدام هذه الهارمونيكا وبعض قطع للعزف على الغيثار مرسوم عليها وجهي |
Le prochain candidat joue de l'harmonica... | Open Subtitles | , لنرحب بمؤدينا التالي هنا للعزف على الهارمونيكا , بيتر غريفن |
Je savais que j'aurais dû amener mon harmonica. | Open Subtitles | كنت أعلم أننى كان يجب عليّ جلب الهرمونيكا خاصتى |
Nous avons ici le New World harmonica Trio qui va nous jouer... trois... variations sur ce thème, comme trois compositeurs classiques auraient pu I'écrire. | Open Subtitles | الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها ثلاثة ألحان متنوعة |
Parce que c'est l'harmonica d'Hitler. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر. |
Comme d'autres garçons d'un canif ou d'un harmonica. | Open Subtitles | مثلما الصبية الآخرين يمتلكون هارمونيكا او مضارب بيسبول |
Je ne joue pas de l'harmonica, mais c'est un incroyable... harmonica. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
Au fait, ça vous dit quelque chose, un homme qui joue de l'harmonica ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
Ma mère m'avait donné un harmonica pour mon dixième anniversaire. | Open Subtitles | أهدتني أمي "هارمونيكا" في عيد ميلادي العاشر. |
Tu pourrais jouer de l'harmonica, ou étrangler quelqu'un. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما |
J'avais un harmonica quand j'étais gosse. | Open Subtitles | لقد كنت أعزف الهارمونيكا عندما كنت صغيرا |
C'est ce à quoi je pensais quand vous avez commencé à jouer de l'harmonica. | Open Subtitles | هو ما أفكر به منذ بدأت بالعزف على الهارمونيكا |
Les contusions autour d'elle a en gros la taille et la forme d'un harmonica. | Open Subtitles | والكدمات حولها كانت بحجم وشكل الهارمونيكا |
Il parle pas de son harmonica. | Open Subtitles | يستحسن أن تحترسي لا يتكلم عن تلك الهارمونيكا |
Tu sais, la semaine dernière, un mec a lu dix pages de son journal et ensuite, il a fini avec un solo harmonica et ils ont adoré. | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي، قرأ شخص عشرة صفحات من يومياته وبعدها قام بإنهاء وصلته بعزف منفرد على الهارمونيكا.. وقد اعجبهم ذلك |
Attends, j'ai laissé mon harmonica dans la baignoire. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض |
Ouais enfin, si j'avais entendu cet harmonica, je l'aurais cassé aussi. | Open Subtitles | أحب أن أستمع الي الهرمونيكا سأكسرها أيضا |
Attends, je vais te le faire bouffer ton harmonica. | Open Subtitles | دعنا نرى كيف تعزف الهارمونكا في النهاية الأخرى. |
J'avais qu'à lui dire la source... et maintenant, il jouerait encore de l'harmonica... et vous seriez tous venus vivre dans notre maison de famille. | Open Subtitles | لو كنت أخبرته بشأن الينبوع لكان لا يزال يلعب بالهارمونيكا وأنت تعيشين في منزل عائلتنا |