Je ne peux pas me débarrasser d'elle. Elle est partout. Elle me traque, Harmony. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني |
Trouvez le docteur à Harmony, pourquoi il n'y a pas eu de rapport d'autopsie. | Open Subtitles | لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة |
SSSI 14 Harmony Point, Île Nelson, Shetlands du Sud | UN | الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ١٤ هارموني بوينت، جزيرة نيلسون، جزر، جزر ساوث شيتلاندز |
- Harmony, il faut que je te parle. | Open Subtitles | هارمونى " ، إسمعى ، أريد أن أتحدث إليكى لثانية أنت تعنى أمام الناس ؟ |
Des contacts ont été établis et développés avec People to People Committee, Sense International et Rehabilitation Center and Harmony Foundation. | UN | وتمت إقامة وتنمية الاتصالات مع لجنة التكافل بين الناس، والمنظمة الدولية ﻹعاقات الحواس، ومركز التأهيل ومؤسسة الوئام. |
- Harmony. - Félicitations. Merci de me recevoir. | Open Subtitles | هذه هارموني ،صديقة جاكي تهانينا ، وشكرا لدعوتي |
Mais quand le tempête passe, quand Harmony part, le ciel sera clair, et le monde ira bien, et nous trouverons des petites fleurs qui poussent sous les décombres parce que Fitz ne supportera plus | Open Subtitles | حين ترحل هارموني ستشرق السماء ويصبح العالم بخير وسنجد الأزهار الصغيرة تنمو تحت الهضاب |
De Greenville, Caroline du Sud, les Harmony Busters. | Open Subtitles | من جرينفيلا ,شمال كارولينا هارموني باسترس |
Signé par le Dr. Sylvia Chalmers à Harmony, ouest de le Virginie. | Open Subtitles | شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
Elle et Dorn ont nourri un pigeon à la digitaline et l'ont abandonné à Harmony. | Open Subtitles | هي ودورن قاما بأخذ شخص أبله معهما ثم أعطوه العقاقير ورموه في هارموني |
Je sais que j'aurais dû vous le dire à Harmony, mais la mère que je suis devait protéger son unique enfant. | Open Subtitles | أعلم أنه كان يجب علي الاعتراف في هارموني ولكن غريزة الامومة تجعلني أحمي ابنتي |
À moins d'être débile comme Harmony, ou allumée comme Drusilla... | Open Subtitles | إلا إذا كانت مغفلة مثل هارموني أو مجنونة مثل دروسيلا |
Pas toi, Tanya. Je parlais d'Harmony. | Open Subtitles | ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني |
Harmony, ça va ? C'est moi. | Open Subtitles | مرحبا هارموني كيف حالك , انه انا |
En l'espace d'un jour, le pouvoir exécutif de la Terre sera transféré à Harmony Shoal. | Open Subtitles | بعد يوم واحد من الرعب، ستصبح السلطة التنفيذية للكوكب بيد (هارموني شول). |
C'est "M. le Président", Harmony. | Open Subtitles | اسمه سيدي الرئيس هارموني |
Parce qu'ici, sur Radio Harmony, on est partis pour une émission du tonnerre. | Open Subtitles | لأن لدينا عرض مميز جداً "في المتجر لكم اليوم على "راديو هارموني |
Oh, Harmony Evans s'occupe des archives. | Open Subtitles | هارمونى أيفانس تتبع مسار السجلات |
Toi et Harmony. Tu as perdu un pari? | Open Subtitles | " و أنت مع " هارمونى ماذا ، هل خسرت رهان ؟ |
Oui, Spike et Harmony. Difficile à croire. | Open Subtitles | نعم ، " سبايك " مع " هارمونى " إذا كنت تصدق هذا |
:: Trois-cent trente-quatre enfants ont reçu une aide dans le cadre d'un projet géré par la National Foundation for Communal Harmony à New Delhi. | UN | :: استفاد 334 طفلا من مخطط تقديم المساعدة الذي تديره المؤسسة الوطنية من أجل الوئام الطائفي، نيودلهي. |
Pour récompenser ton courage, mon audacieux ami, comment voudrais-tu que soit ta nouvelle maison au 224 Harmony Lane ? | Open Subtitles | وجزاء لشجاعتك يا صديقي الجسور ما رأيك أن تتخذ من المنزل 224 بـ (هاروني لين) بيتك الجديد؟ |