Mme Harrison ajoute qu'elle est prête à répéter cette déclaration à tout moment devant n'importe quel tribunal. | UN | وتضيف السيدة هاريسون قائلة إنها مستعدة أن تشهد على صحة إقرارها أمام أي محكمة وفي أي وقت. |
Allez dire à Olivia que son petit ami, contrairement à mon fils et à votre ami Harrison passera devant un tribunal. | Open Subtitles | لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة |
Pas de Cisco Ramon, de Harrison Wells, ou de Caitlin Snow. | Open Subtitles | لا سيسكو رامون، لا هاريسون ويلز، لا كيتلين الثلج |
Dr Harrison, j'espère que vous me laisserez vous serrer la main. | Open Subtitles | أيها الطبيب هاريسون ,أرجو أن تسمح لي بمصافحة يدك |
Le numéro correspond à un dossier d'une assurance-vie de 1 million de dollars au nom de Ann Merai Harrison. | Open Subtitles | بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن هل هناك أي رسائل لي؟ |
Dr Harrison, comme aujourd'hui nous avons une conversation sans cérémonie... | Open Subtitles | الطبيب هاريسون ,بما أننا نتحدث بشكل غير رسمي |
Je veux que Harrison ait une enfance normale et saine. | Open Subtitles | أريد أن يحظى هاريسون بطفولةٍ طبيعية بطفولةٍ جيدة |
Harrison est juste parti à Orlando pour quelques semaines, Dexter. | Open Subtitles | سيذهب هاريسون إلى أورلاندو لأسابيع معدودة يا دكستر |
J'ai mis Harrison dans ton lit. J'espère que c'est bon. | Open Subtitles | وضعتُ هاريسون في فراشك آمل أن تكوني موافقة |
Après le dîner, Harrison invita Samantha à venir admirer la vue. | Open Subtitles | بعد العشاء، دعا هاريسون سامانثا حتى نرى وجهة نظره. |
Mme Myra Harrison Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | السيدة ميرا هاريسون الممــلكة المتحـــدة لبريــطانيا العــظمى |
Mme Myra Harrison Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord | UN | السيدة ميرا هاريسون الممــلكة المتحـــدة لبريــطانيا العــظمى |
Wallace K. Harrison (États-Unis) a été nommé directeur des plans de construction et Max Abramovitz a été nommé directeur adjoint. | UN | وعين ك. هاريسون من الولايات المتحدة مديرا للتخطيط، كما عين ماكس ابراموفيتس نائبا للمدير. |
Harrison allait me quitter, il ne voulait pas me contaminer, et ile ne voulait pas que j'ai une vie sans sexe. | Open Subtitles | هاريسون كان على وشك هجري لم يرد أن يصيبني بالعدوة ولم يريد مني أن أعيش حياة خالية من الجنس |
On a pensé que le tireur se tenait là du côté de la vitre conducteur, tandis que Mlle Harrison était au volant. | Open Subtitles | علمنا أن إطلاق النار كان من هنا مباشره خارج نافذة جهةالسائق بينما الآنسه هاريسون كانت على الطريق |
D'une certaine manière, il a réussi à convaincre Camille Harrison pour un plan à trois avec une prostituée. | Open Subtitles | 16,636 بطريقه ما, نجح في أقناع كاميل هاريسون بممارسة جنس ثلاثي مع مومس |
Je ne suis personne du nom d'Homestead Harrison. | Open Subtitles | أنا لا أتبع أي واحد يدعى هومستيد هاريسون |
Qui a posté ça ? Aiden Harrison. Son profil indique qu'il vit à Boston. | Open Subtitles | من قام بنشر هذه ؟ أيدن هاريسون ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن |
Harrison avait sa manière de faire les choses. | Open Subtitles | هاريسن كَانَ عِنْدَهُ ملكُه طريق لعَمَل الأشياءِ. |
Ma dernière vraie conversation avec Harrison était là sur ce banc. | Open Subtitles | محادثتي الحقيقية الأخيرة مَع هاريسن كَانَ صحيحَ على هذا المقعدِ. |
Je suis William Henry Harrison, Le pire président des Etats-Unis | Open Subtitles | مرحباً .إنني ويليام هنري هارسون ,أسوء رئيس أمريكي |
J'ai entraperçu une séance. C'est pire que d'être garde chez George Harrison. | Open Subtitles | لقد رأيت مثل هذه الاجتماعات ،انها مملة اكثر من عندما كنت حارسا لدى جورج هريسون |
Jamie a dit qu'elle était d'accord pour garder Harrison jusqu'à tard ce soir si ça te dit d'aller boire un verre ou autre. | Open Subtitles | جايمي تقول أنها موافقه على مُجالسة هيريسون لوقت متأخرة الليلة إن كنتِ تريدين الحصول على شراب او ماشابه. |
Une fois je l'ai fait, Harrison rentrera à la maison là ou il appartient. | Open Subtitles | عندما أفعل, هارسيون سيعود للمنزل حيث ينتمي. |
Puis Hannah, Harrison et moi, on s'envole vers notre nouvelle vie. | Open Subtitles | ثمّ أركب أنا و(هانا) و(هارسن) طائرةً ونبدأ حياتنا الجديدة |
On va garder un œil sur Harrison, mais je pense vraiment que votre fils ira parfaitement bien. | Open Subtitles | سنعتني جيدا بهاريسون |