"hassan mohammed" - Translation from French to Arabic

• حسن محمد
• حسان محمد

- Mohammed Hassan Mohammed Alouan, 35 ans environ;
- محمد حسن محمد علوان عمره حوالي 35 سنة.

k) Ramadan Abu El Hassan Hassan Mohammed, 30 ans, aurait été arrêté le 15 février 1993.
)ك( وألقي القبض على رمضان أبو الحسن حسن محمد وعمره ٠٣ سنة في ٥١ شباط/فبراير ٣٩٩١.

M. Hassan Mohammed Nur ( < < Shattigudud > > ), Président de l'Armée de résistance Rahanwein, Coprésident du Comité somalien de réconciliation et de relèvement (CSRR)
السيد حسن محمد نور ( " شاتيجودو " )، رئيس جيش راهنوين للمقاومة وأحد رؤساء المجلس الصومالي للمصالحة وإعادة البناء

En juillet, les forces fidèles au dirigeant de l'Armée de résistance Rahanweyn, le colonel Hassan Mohammed Nur < < Shatigadud > > , ont combattu à Baidoa contre les forces fidèles aux deux adjoints du colonel.
وفي شهر تموز/يوليه، خاضت القوات الموالية لقائد جيش الرحانوين للمقاومة، العقيد حسن محمد نور, " شتيغادود " قتالاً في منطقة بيدوا ضد القوات الموالية لنائبيه.

Hassan Mohammed Balili
حسان محمد البايلي

33) M. Hassan Mohammed al-Hammadi, de Sharjah, âgé de 52 ans, arrêté le 30 juillet 2012, est actuellement détenu à la prison Al-Razeen;
(33) السيد حسن محمد الحمادي، من الشارقة، يبلغ من العمر 52 عاماً، اعتُقل في 30 تموز/يوليه 2012، وهو محتجز حالياً في سجن الرزين؛

M. Hassan Mohammed Hassan (Nigéria)**
السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) **

M. Hassan Mohammed Hassan (Nigéria)***
السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) ***

M. Hassan Mohammed Hassan (Nigéria)*
السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) *

67. L'Experte indépendante a rencontré les responsables de la RRA dont le chef, M. Hassan Mohammed Nur, connu sous le nom de " Shatti Gudud " , est un juriste somalien rahanwein ancien Président de la Cour de sécurité de Syad Barré.
67- والتقت الخبيرة المستقلة بقيادة جيش الراحانوين للمقاومة. ورئيس هذا الجيش، السيد حسن محمد نور المعروف باسم " شاطي غودود " رحانويني صومالـي تلقـى تعليمـاً قانونياً، وعمل فترة رئيسا لمحكمة الأمن أيام سياد بري.

Concernant : Hassan Gharabawi Shehata Farag, Abdel—Moniem Mohammed El—Srougi, Sha’ban Ali Ibrahim, Mansour Ahmad Ahmad Mansour, Mohammed Sayid L’eed Hassanien, Nabawi Ibrahim El—Sayid Farag, Ibrahim Ali el—Sayid Ibrahim, Ahmad Mohammed Abdullah Ali, Mohammed Abd El Rasiq Farghali, Mahmoud Mohammed Ahmad El Ghatrifi, Ramadan Abu El Hassan Hassan Mohammed et Ahmad Ahmad Mos’ad Soboh, d’une part, et la République arabe d’Egypte, d’autre part.
بشأن: حسن غرباوي شحاته فرج، وعبد المنعم محمد السروجي، وشعبان علي ابراهيم ومنصور أحمد أحمد منصور ومحمد سيد عيد حسنين ونبوي ابرهيم السيد فرج وابراهيم علي السيد ابراهيم وأحمد محمد عبدالله علي ومحمد عبد الرازق فرغلي ومحمود محمد أحمد الغطريفي ورمضان أبو الحسن حسن محمد وأحمد أحمد مسعد صبح من جهة، وجمهورية مصر العربية من جهة أخرى.

Muktar Hassan Mohammed
مختار حسن محمد

Hassan Mohammed Hassan (Nigéria)*
حسن محمد حسن (نيجيريا)*

M. Hassan Mohammed Hassan (Nigéria)
السيد حسن محمد حسن (نيجيريا)

Hassan Mohammed Qirsi
حسان محمد القرصي

Hassan Mohammed Hammoud Amrani
حسان محمد حمود العمراني