Tu n'as pas besoin d'une pré-admission. Tu es une Hastings. | Open Subtitles | مهلآ،لاتحتآجين الى القبول مبكرآ انت من آل هاستينغز |
Le Malawi est devenu en 1966 une république à part entière, présidée par M. Hastings Kamuzu Banda. | UN | وتحولت ملاوي إلى جمهورية كاملة في عام 1966 وأصبح الدكتور هاستينغز كاموزو باندا رئيسا لها. |
Hastings, vous êtes parfois comme un enfant, si innocent, si confiant... | Open Subtitles | هيستنجز احيانا تكون كالطفل الصغير برئ تماما, تثق بسهولة |
:: Regroupement des activités d'entreposage destiné à l'approvisionnement général dans un seul site (Hastings) | UN | :: تعزيز أنشطة الخزن واللوازم العامة في أحد المواقع، هاستينغ |
:: Construction et mise en service de décharges de déchets solides pour les bâtiments de la Mission situés à Hastings, Freetown et Lungi | UN | :: إنشاء وتشغيل مرافق للتخلص من النفايات الصلبة في مباني البعثة في هاستنغز وفري تاون ولونغي |
Mr. McLelland, Mr. Hastings, merci de nous rencontrer. | Open Subtitles | سيد مكالاند والسيد هيستنغز شكرًا لاجتماعكم بنا |
Non. Tu dois rester aussi loin des Hastings que possible. | Open Subtitles | لا عليك البقاء بعيدا عن هاستينغز بأكثر قدر ممكن |
J'appelle depuis le bureau de Mr Hastings. | Open Subtitles | مرحبا، انسة هاربر أنا أتصل من مكتب السيد هاستينغز |
On doit localiser McLelland et le conseiller légal, Hastings, là. | Open Subtitles | يجب أن نحدد موقع مكلاند وفريق الاستشارة القانونية, هاستينغز, الآن |
Hastings, mon cher, cher Hastings. | Open Subtitles | هيستنجز.. عزيزى.. عزيزى هيستنجز |
Enchantée que vous soyez là, Capitaine Hastings. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بوجودك هنا يا كابتن هيستنجز |
Rien ne vaut quelques oiseaux et un lapin, hein, Hastings ? | Open Subtitles | لاشئ مثل اصطياد بعض الطيور وبعض الأرانب, اليس كذلك يا هيستنجز ؟ |
Une fois les travaux accomplis, l'École de police de Hastings sera en mesure d'accueillir 600 stagiaires à la fois. | UN | وحينئد سيكون بوسع معهد هاستينغ لتدريب الشرطة أن يستوعب 600 متدرب في وقت واحد. |
Graham Hastings, 21 ans, 1m78, 80 kilos. | Open Subtitles | جراهام هاستينغ 21 عام خمسة إلى عشرة, 176 باوند |
Blair Simmons de Dailey et William Hastings de Beards Fork. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
Aménagement et mise en service de décharges de déchets solides de la MINUSIL à Hastings, Freetown et Lungi | UN | إنشاء وتشغيل مرافق للتخلص من النفايات الصلبة من مباني البعثة في هاستنغز وفري تاون ولونغي |
Collecte de 19 743 tonnes de déchets solides dans les secteurs de Hastings, Lungi et Freetown et mise en décharge dans des sites approuvés. | UN | جمع 743 19 طنا متريا من النفايات الصلبة في مناطق هاستنغز ولونغي وفري تاون والتخلص منها في مواقع النفايات المعتمدة. |
Ils en ont après Hastings. Notre tireur sait se cacher au grand jour. | Open Subtitles | إنهم يسعون خلف هيستنغز مطلقوا النار يعرفون كيف يختفون |
Je sais que vous êtes pressés par le temps, mais je crains que M. et Mme Hastings ne soient pas prêts. | Open Subtitles | أعرف أنكما يا سادة تعملون بكل جّد ولكن أخشى أن السيد والسيدة (هايستينغ) قد لايكونان مستعدان لهذا. |
Mlle Irene Menendez Hastings. ". | Open Subtitles | الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز |
11-57 sur la voiture des Hastings mais les suspects ne sont pas sur la scène. | Open Subtitles | لدينا عمليّة 57-11 على سيّارة آل(هايستينغز) لكن المشتبه بهم ليسوا في المكان |
Un morceau de verre a été récupéré dans la douche de Mme Hastings, ce matin. | Open Subtitles | تم استرجاع قطعة من الزجاج من مصرف دش ألانسة هايستنغز |
- Oui. Venez, Hastings. Nous avons un train à prendre. | Open Subtitles | "في هذة الحال, تعال "هستنغز سوف نلحق بالقطار |
:: Entretien d'un terrain d'aviation, et prestation des services anti-incendie à Mammy Yoko et Hastings 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 | UN | :: تأمين التغطية في الإنقاذ والإطفاء 7 أيام في الأسبوع و 24 ساعة في اليوم للمدرج والمرافق في مامي ياكو وهاستينغز |
Les raisons du mandat d'arrêt contre Spencer Hastings. | Open Subtitles | الدوافع خلف إصدار مذكرة " اعتقال بحق "سبنسر هيستنغ |
Monsieur Hastings ? Cet ignorant. | Open Subtitles | المدير، هيستينغ إنه الأسوأ. |
Si ce n'est pas vous, c'est M. Hastings. | Open Subtitles | وأنت لم تفعلها إذاً " هيستنج " هو من وضعها |
Ce qui m'énerve c'est aller chez Hastings dans mon dos. | Open Subtitles | ما يغضبني هو " هيستينج " خلف ظهري |